MACROÉCONOMIQUE - traduction en Danois

• makroøkonomisk
• makroøkonomiske

Exemples d'utilisation de Macroéconomique en Français et leurs traductions en Danois

Je crois aussi que cette assistance macroéconomique aura un effet positif sur les relations entre la Géorgie et les États membres, outre le rôle essentiel
Jeg mener også, at denne makrofinansielle bistand vil få en positiv virkning på Georgiens relationer til medlemsstaterne ud over den kritiske rolle,

Le programme introduit les étudiants à la théorie macroéconomique et microéconomique, leur enseigne à formuler leurs pensées
Programmet introducerer eleverne til makroøkonomisk og mikroøkonomisk teori, lærer dem at formulere omfattende

(3) considérant que, si la monnaie unique, l'euro, va affecter le contexte macroéconomique de la Communauté, cela n'altère pas la nécessité de maintenir l'éligibilité des pays bénéficiaires au regard des critères de produit national brut;
( 3) selv om euroen som fælles valuta vil påvirke de makroøkonomiske forhold inden for Fællesskabet, vil det stadig være nødvendigt at basere medlemsstaternes støtteberettigelse på bruttonationalindkomsten;

Le programme introduit les étudiants à la théorie macroéconomique et microéconomique, leur enseigne à formuler leurs pensées
Programmet introducerer eleverne til makroøkonomisk og mikroøkonomisk teori, lærer dem at formulere deres tanker

Il fournira également une formation approfondie dans l'analyse macroéconomique et microéconomique, en économétrie appliquée,
Det vil også give en grundig grundstødning i makroøkonomisk og mikroøkonomisk analyse,

Ce rapport se penche sur l'évolution du paysage des risques au niveau macroéconomique et met en évidence les grandes menaces susceptibles de perturber le monde en 2019 et au cours des dix prochaines années.
Denne 14 udgave af Global Risks Report undersøger udviklingen i risiko på makro-niveau og belyser hvilke trusler, der kan disrupte verden i 2019 og det kommende årti.

Le programme initie les élèves à la théorie macroéconomique et microéconomique, leur apprend à formuler complète
Programmet introducerer eleverne til makroøkonomisk og mikroøkonomisk teori, lærer dem at formulere omfattende

Il ya des problèmes sur le plan macroéconomique,- l'incapacité de l'expansion rapide de la production d'une certaine gamme de produits,
Der er problemer på makro niveau- det er umuligt hurtigt at øge produktionen af et bestemt udvalg af produkter,

Les étudiants de la politique macro- économique et le programme des marchés financiers vont acquérir des connaissances pertinentes sur les questions centrales dans l'analyse de l'économie macroéconomique et financière, ainsi que les outils clés,
Studerende i den makroøkonomiske politik og finansielle markeder Program vil få relevant viden om de centrale spørgsmål i makroøkonomiske og finansielle økonomi analyse,

l'instar de votre rapporteur, la présidence allemande a suggéré à ce sujet de favoriser le dialogue macroéconomique entre tous les acteurs du policy mix.
i lighed med ordføreren har det tyske formandskab i forbindelse med dette emne foreslået at fremme dialogen om makroøkonomi mellem alle aktørerne i et policy mix.

la BCE a des responsabilités tout aussi élevées en matière de développement macroéconomique et social.
den amerikanske nationalbanks, overdrager en høj grad af ansvar til ECB for den fælles økonomiske og sociale udvikling.

envisagées au niveau macroéconomique ou sectoriel et vise à permettre une appréciation globale des efforts de réforme.
der er iværksat eller påtænkes på makroøkonomisk eller sektorspecifik plan, og skal muliggøre en samlet evaluering af reformindsatsen.

Elle devrait être prête à lui accorder une assistance macroéconomique spéciale afin de permettre au pays de se reconstruire après l'invasion russe de l'année dernière.
bør være rede til at yde Georgien særlig makrofinansiel bistand, så landet kan blive genopbygget efter den russiske invasion sidste år.

le développement d'une politique macroéconomique coordonnée, s'appuyant sur un marché intérieur performant qui créera les bases d'une croissance durable,
udvikles en samordnet makroøkonomisk politik, der støtter sig på et effektivt indre marked, som skaber grundlaget for en vedvarende vækst,

en termes de stabilité macroéconomique, d'emploi, de pouvoir d'achat,
i form af makroøkonomisk stabilitet, job,

Car la politique macroéconomique de la Commission affecte la vie quotidienne de millions de citoyens européens dont,
Kommissionens makroøkonomiske politik berører nemlig millioner af europæiske borgeres dagligdag,

Il ne l'envisage d'ailleurs qu'en dernier recours, au cas où la conversion des économistes à un nouveau« modèle macroéconomique» ne suffirait pas à« déplacer simplement le point focal de l'activité économique du secteur productif de valeur vers des services dématérialisés»[6].
Han ser den også kun som en sidste udvej, for det tilfælde at økonomernes omvendelse til en ny» makroøkonomisk model« ikke skulle være nok til» ganske enkelt at flytte fokus fra den værdiskabende produktive sektor af økonomien til afmaterialiserede tjenesteydelser«.[ 6].

Nous sommes par ailleurs satisfaits de l'aide financière et macroéconomique de la Banque mondiale
Vi er derfor tilfredse med den finansielle og makroøkonomiske hjælp fra Verdensbanken

une surveillance macroéconomique ambitieuse, et une ambitieuse stratégie"Europe 2020".
ambitiøs makroøkonomisk overvågning og en ambitiøs Europa 2020-strategi.

À l'avenir, les banques centrales devront choisir un cadre monétaire approprié pour faire face au scénario macroéconomique mondial marqué par de nouveaux défis- tels que le protectionnisme,
Fremadrettet skal bankerne vælge en passende monetær ramme til at håndtere det globale makroøkonomiske scenarie, som er kendetegnet ved nye udfordringer-