MAIN QUE - traduction en Danois

• hånd som
• hånden end

Exemples d'utilisation de Main que en Français et leurs traductions en Danois

J'ai créé le monde au commencement et ce sera par Ma Main que le monde, tel que vous le connaissez, prendra fin.
Jeg skabte verden i begyndelsen, og det vil være ved Min hånd, at verden vil ende.

Saisissons la main que la Russie nous tend et aidons le pays à se moderniser.
Lad os tage den hånd, som Rusland har rakt frem, og understøtte moderniseringen i Rusland.

18ct plaque d'or culottes chanceux à portée de main que vous ne savez jamais!
18 karat guld plade heldige trusser lukke til side som du aldrig vide!

nous vous diront haut la main que vous devez utiliser Microsoft Security Essentials.
ville vi fortælle dig hænder, at du skal bruge Microsoft Security Essentials.

De 2007 à 2012 il a enseigné plusieurs cours à HfG Offenbach am Main que professeur invité.
Siden 2007 har han undervist flere kurser på HFG Offenbach am Main som besøgende foredragsholder.

vous aurez un peu d'argent supplémentaire à la main que vous pouvez dépenser pour vous
du har nogle ekstra kontanter i hånden, som du kan bruge på dig selv

une cinquième carte qui se trouve dans la même main que le brelan!
femte kort, der er i samme hånd som den fire-af-en-slags!

J'explique aussi comment le jeu a évolué en comparant une main que j'ai jouée il y a quatre
Jeg viser også, hvordan spillet har ændret sig ved at se på en hånd, som jeg spillede for fire eller fem år siden,

Mon Nom est utilisé de façon approximative dans le monde, par beaucoup de gens qui n'admettent pas que c'est par Ma Main que le monde et ses créatures ont été créés.
Mit Navn bruges løst i verden, af mange som ikke anerkender at det var ved Min Hånd at verden og alle dens skabninger blev til.

A défaut de renseignemens directs, le sculpteur dut donc se contenter des exemples de seconde main que lui fournissaient les musées,
I mangel af direkte iagttagelse måtte billedhuggeren derfor nøjes med de iagttagelser på anden hånd, som museerne gav ham, og som det var

j'ai décalé ma main que le lubrifiant a commencé à couler.
da jeg skiftede min hånd, at smøremidlet begyndte at løbe.

ce qui rend moins de qualité lorsqu'il est frappé dans la main que sur les photos, et l'interrupteur pour actionner la gauche,
hvilket gør det mindre kvalitet, når ramt i hånden end på billederne, og kontakten til aktivering af den venstre,

l'iPhone 5 demeure aussi facile à utiliser d'une seule main que ses prédécesseurs et vous permet de toucher,
ikke bredere, er iPhone 5 lige så nem at bruge med en hånd, så du kan trykke,

Il me tendit alors sa main, que j'hésitais à accepter.
Han rakte mig sin hånd, som jeg tøvende tog imod.

Ma main, que vous pouvez examiner.
Min hånd, som man kan undersøge.

Levez la main, qu'on voie la gagnante.
Op med hånden, så vi ved, hvem det er.

Balançoire pour le jardin avec ses propres mains Que font balancer?
Swing til haven med sine egne hænder Hvad swing?

Ils ont moins de sang sur les mains que nous.
De har nok endda mindre blod på samvittigheden, end vi har.

Les femmes ont un significativement plus élevé variété de bactéries sur les mains que les hommes.
Kvinder har langt flere bakterier på hænderne end mænd.

Il y a quelques mains que je regrette.
Der var et par hænder, som jeg fortrød.