MANQUÉE - traduction en Danois

• savnet
• forpasset
• misset
• gået glip
• ikke-opnået
• overset
• manglet
• ubesvarede
• forfejlet
• missede
• manglende

Exemples d'utilisation de Manquée en Français et leurs traductions en Danois

Le message s'affiche dans l'écran Conversation comme conversation manquée.
Meddelelsen vises på skærmbilledet Samtaler som en mistet samtale.

Tu m'as manquée.
Jeg har virkelig savnet dig.

Vous m'avez manquée.
Jeg har savnet dig.

Tu m'as manquée chaque jour.
Jeg har savnet dig hver dag.

Je ne l'aurais pas manquée.
Jeg kan ikke have undgået hende.

Tu m'a tellement manquée.
Jeg har savnet dig umådeligt.

Serena, tu m'as manquée!".
Serina, jeg har savnet dig.”.

C'est pourquoi, bien sûr, la fête des mères ne doit pas être manquée.
Derfor må naturligvis ikke morsdag være gået glip af det.

Tu m'as tellement manquée.
Jeg har sådan savnet dig.

Tu m'as manquée, Dean.
Jeg har savnet dig, Dean.

la DSI-2 est une occasion manquée.
den forbindelse en mulighed, der er gået tabt.

Façons de trouver votre connexion manquée.
Spændende måder at finde din savnede forbindelse på.

Mais celle-là, je l'ai manquée, je peux te le dire.
Jeg har savnet det her, det kan jeg godt lige sige jer.

Tu m'as manquée.
Jeg har savnet dig.

Façons excitantes de trouver votre connexion manquée.
Spændende måder at finde din savnede forbindelse på.

Chagrin et le sentiment d'une occasion manquée.
Jeg lander på og en følelse af missed opportunity.

Tu m'as manquée, Kenzi.
Jeg har savne dig.

Bon dieu, tu m'as manquée.
Gud, hvor har jeg savnet dig.

Le message s'affiche dans l'écran Conversation comme conversation manquée.
Meddelelsen vises i skærmbilledet Samtale som en mistet samtale.

Tu m'as manquée aussi.
Jeg har også savnet dig.