MANQUERAIT - traduction en Danois

• ville savne
• mangler
• ville gå glip
• blive savnet
• vil savne

Exemples d'utilisation de Manquerait en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est ce qui vous manquerait s'il venait à partir?
Hvad ville du savne, hvis du skulle tage afsted?

Ce qui leur manquerait s'ils ne.
Hvad der sker hvis du mangler det.

Cependant, il manquerait un peu de rembourrage,
Men det ville mangle lidt af polstring,

Nicolas Sarkozy manquerait de transparence.
Nicolai: Han savner gennemsigtighed.

Manquerait pas un paragraphe?
Mangler der ikke et punkt 5?

Manquerait la climatisation et un petit frigo.
Der mangler aircondition og et lille køleskab.

Ce qui ne te manquerait pas si tu devais partir?
Hvad ville du savne, hvis du skulle tage afsted?

Manquerait plus que je porte une robe!
Jeg trænger SÅ meget til at have en kjole på!

Vous manquerait-il quelque chose dans vos quartiers?
Er der noget, du savner i dit kvarter?

Pour un peu, il nous manquerait s'il n'était plus là….
Vi kommer til at savne ham, når han ikke er der mere….

Honnêtement, je pensais qu'il manquerait à personne.
Jeg troede ærlig talt ikke nogen savnede ham.

Elle ne pensait pas qu'elle manquerait aux autres.
Og hun tror ikke, at hun kommer til at savne kolleger.

l'autre me manquerait.
så savner jeg det andet.

La vérité, c'est qu'il lui manquerait.
Sandheden var jo, at jeg vil savne ham.

Tu crois vraiment qu'elle manquerait ça?
Tror du ærlig talt, hun har savnet det?

Peut-être que ça manquerait à certains.
Måske savnes den af nogen.

Elle était sans doute cette qui me manquerait le plus, avec Matt.
Det var uden tvivl, ham jeg ville komme til at savne mest udover Harry.

Quoi que non, ma poitrine me manquerait trop.
Men mine bryster kan jeg godt savne.

La lecture de ton blogue me manquerait énormément.
Jeg vil savne din blog enormt meget i min læsning.

Bien sûr qu'elle est venue. Quelle mère manquerait le mariage de sa fille?
Hvilken mor vil gå glip af hendes datters bryllup?