MARRONS - traduction en Danois

• brune
• kastanjer
• kastanier
• brunt
• brun
• kastanjerne
• maroon

Exemples d'utilisation de Marrons en Français et leurs traductions en Danois

Se marie bien avec une chemise en stretch blanche Adler White et des chaussures marrons.
Sæt det sammen med en hvid Adler-skjorte i stretchstof og brune sko.

Ceux-ci sont à la fois rouges et marrons, et des nuances plus claires.
De er både røde og kastanje og lettere nuancer.

Dans le même temps, son mari a bu une infusion de fleurs de marrons comestibles.
Samtidig drak hendes mand en infusion af blomster af kastanje spiselige.

Je ne sais pas non plus pourquoi mes yeux sont marrons.
Jeg ved heller ikke, hvorfor mine øjne er brune.

L'histoire des Marrons en Nouvelle-Écosse est brève.
Svartbagens historie i Danmark er kort.

Ce sont comme les marrons à Paris, comme on dit dans les milieux journalistiques.
Det er ligesom kastanjetræerne i Paris, som man siger i journalistverdenen.

Si vous ne faites pas assez cuire les marrons ils seront durs.
Hvis du ikke steger kantereller længe nok, bliver de bitre.

les arbres sont marrons?
træer er Brown?

Si seulement nous étions tous des marrons!
Hvis bare alle var Frank-elskere!

Je sais que la moitié de la famille n'aime pas les marrons.
Ca. halvdelen af dem kan ikke lide hårvask.

Préparer d'abord les marrons.
Først laves berbere.

marrounes ou nègres marrons.
Marrounes eller Brown Negroes.

Il a les cheveux bien, yeux marrons, une face ciselée,
Han har fået god hår, brune øjne, en chiseled ansigt,

Mode d'utilisation Le laboratoire Bioforce fabrique une teinture à partir de graines fraîches(«marrons») récoltées dans la nature, des comprimés filmés concentrés ainsi qu'une trituration homéopathique.
Vogel/Bioforce fremstiller en tinktur og en koncentreret tablet af de friske frugter( kastanjer), som er samlet i naturen.

Ce chat possède deux grands yeux jaunes, marrons ou encore verts, en forme d'amande très expressifs et brillants.
Denne kat har to store gule øjne, brune eller grønne, mandelformede meget udtryksfulde og strålende.

Il avait des marrons grillés pour Mme Kafritz
Han havde nogle ristede kastanier med til mrs Kafritz

On estime le nombre de marrons dans son armée à 1200, et de la population totale de la communauté avoisinant 10.000.
Antallet af kastanjer i hans hær ved 1200, og den samlede befolkning i samfundet omkring 10.000 er anslået.

Après une pause, ses doux yeux marrons, qui jusque là regardaient toujours le plafond, se sont fixés sur nous trois,
Efter en pause kiggede hendes blide, brune øjne, der indtil nu hele tiden havde været rettet mod loftet,

Le parfum des marrons grillés ne peut pas lutter contre l'arôme de sa culotte.
Duften af ristede kastanier, kan ikke i længden… overdøve aromaen fra Baldricks bukser.

En cours de cuisson, déplacez les marrons d'un endroit à l'autre toutes les 2 minutes pour qu'ils ne brûlent pas.
I madlavning skal du flytte kastanjer fra et sted til et andet hvert andet minut, så de ikke brænder.