Exemples d'utilisation de Masses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il pense en termes de types de groupes à l'intérieur des masses.
Han tænker i typer af grupper inden for masserne.J'en ai noté des masses.
C'est cela qui unissait la relation des masses avec le président.
Det er hvad der har styrket forholdet mellem masserne og præsidenten.Tout faisant faire mijoter jusqu'à jaunissement les masses, en remuant constamment.
Alle ingredienser til kogning på lav varme indtil gulning af massen, omrøring konstant.La peur est utilisée par le gouvernement comme instrument pour motiver les masses.
Frygt bliver brugt som et motiverende værktøj af regeringen over masserne.Par conséquent, les communistes doivent appeler les masses à: Combattre et résister!
Derfor må kommunisterne kalde på masserne: Kæmp og gør modstand!Une idée devient une force matérielle quand elle s'empare des masses.
Ideerne bliver en materiel kraft, når de får tag i masserne.Du moins sur les masses.
I hvert fald for masserne.La peur est utilisée comme outil de contrôle des masses par le gouvernement.
Frygt bliver brugt som et motiverende værktøj af regeringen over masserne.Harmoniser les législations nationales concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur;
Proposition de directive du Conseil concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur de la catégorie Mv.
Forslag til Rådets direktiv vedrørende vægt og dimensioner for motorkøretøjer af klasse M1.Partout où l'homme se rassemble en masses compactes, il se produit aussi des changements climatériques profonds.
Ces molécules ont formé des masses plus grosses et, au fil du temps, de nombreuses petites planètes aquatiques ont été créées sur l'orbite actuelle de la Terre.
Molekylerne samlede sig i stadig større klumper, og med tiden opstod et væld af vandholdige småplaneter i Jordens nuværende bane.Tous les autres composants du véhicule sont classés comme masses suspendues et comprennent la carrosserie, la transmission et les autres parties de la suspension et de la direction de la roue.
Alle andre komponenter er klassificeret som affjedret vægt og omfatter karosseriet, transmission og resterende dele af fjeder og styretøj.les poissons meurent dans les masses qui n'ont jamais été enregistrés auparavant.
bunddyr døde i mængder, der aldrig tidligere er set.Les fibroadénomes sont des masses bénignes qui surviennent à tout âge,
Fibroadenomer er godartede klumper, der forekommer i alle aldre,Ce que les masses voulaient, juives
c'est-à-dire à celui de l'extraction de données directement utilisables à partir de grandes masses d'information.
dvs. udskillelse af direkte brugbare data af store mængder information.Proposition de directive du Conseil relative aux masses et aux dimensions de certaines catégories de véhicules à moteur
Forslag til Rådets direktiv om vægt og dimensioner for visse klasser af motorkøretøjerIl existe une idée fausse commune selon laquelle seules les femmes ont des masses dans la poitrine.
Der er en almindelig misforståelse, at kun kvinder får klumper i deres bryster.
