MCCLELLAN - traduction en Danois

• mcclellan
• mclellan

Exemples d'utilisation de Mcclellan en Français et leurs traductions en Danois

Tout en complimentant McClellan et en l'assurant de sa« grande confiance en intelligence,
Selv om han roste McClellan og udtrykte sin" store tiltro til Deres intelligens,

Bien que McClellan fût soulagé par les commentaires de soutien que Lincoln lui adressait,
Selv om McClellan blev beroliget af de støttende bemærkninger som Lincoln udtrykte overfor ham,

Bien que McClellan avait cessé de Lee à la bataille d'Antietam,
Selv om McClellan havde bremset Lee i Slaget ved Antietam i september,

Le 3 mai, McClellan réintègre le service fédéral
Den 3. maj genindtrådte McClellan i den stående hær

McClellan fut l'objet de critiques extrêmes de la part de la presse
McClellan kom under kraftig kritik fra pressen og Kongressen

Bien qu'il complimente McClellan et exprime sa« grande confiance en[son]
Selv om han roste McClellan og udtrykte sin" store tiltro til Deres intelligens,

En plus de la pression résultant de la campagne de la vallée de Jackson, le président Lincoln estima que McClellan avait laissé un nombre insuffisant d'hommes pour garder Washington
Udover presset fra Jacksons kampagne i Shenandoah dalen troede præsident Lincoln at McClellan havde efterladt utilstrækkelige styrker til bevogtning af Washington

Lee lance une vaste attaque contre McClellan lors de la bataille de Beaver Dam Creek(ou Mechanicsville).
Lee igangsatte et storstilet angreb mod McClellan i Slaget ved Beaver Dam Creek( eller Mechanicsville).

Lorsque, sans s'y attendre, le général confédéré Joseph E. Johnston retira ses forces de la Warwick Line(en) lors de la bataille de Yorktown la nuit du 3 mai, le major-général de l'Union George B. McClellan fut pris par surprise et n'était pas préparé pour organiser une poursuite immédiate.
Da den konfødererede general Joseph E. Johnston uventet trak sine styrker tilbage fra Warwick-linjen i slaget ved Yorktown om natten den 3. maj blev unionens generalmajor George B. McClellan overrasket, og han var ikke klar til straks at iværksætte en forfølgelse.

Au début de la guerre civile, les connaissances qu'a McClellan de ce que l'on appelait la« big war science»(science de la grande guerre)
I begyndelsen af borgerkrigen var McClellans viden om det, der blev kaldt" stor krigsvidenskab" og hans erfaring med jernbaner forhold, der antydede,

Malgré cette bravade et malgré la réception d'unités de l'armée du Potomac de McClellan qui porte l'armée de Virginie à 70 000 hommes, l'agressivité de Pope excède ses compétences stratégiques, particulièrement depuis qu'il fait face au
Trods denne udfordrende adfærd, og trods det, at han modtog enheder fra McClellans Army of the Potomac som fik Army of Virginia til at svulme op til 70.000 mand oversteg Pope's aggressivitet hans strategiske evner,

McClellan montre un nerf inattendu après l'aubaine de trouver le plan de Lee,
McClellan viser uventet nerve efter at have ramt Lee's plan,

Bien que la grande majorité des auteurs contemporains juge McClellan médiocre comme général sur un champ de bataille,
Selv om hovedparten af moderne historikere vurderer McClellan ringe som general på slagmarken,

Burnside se voit confier le commandement de l'aile droite de l'armée du Potomac(les premier et neuvième corps d'armée) au démarrage de la campagne du Maryland en vue de la bataille de South Mountain, mais McClellan sépare les deux corps à la bataille d'Antietam,
Burnside fik kommandoen over" højreorienteret" af Army of the Potomac i starten af Maryland Kampagne for slaget ved South Mountain, men McClellan adskilt de to korps i Slaget ved Antietam,

La bataille des sept jours commence avec une attaque de l'Union lors de la bataille mineure d'Oak Grove le 25 juin 1862, mais McClellan perd rapidement l'initiative alors
Syvdagesslaget begyndte med et angreb fra Unionen i det mindre Slag ved Oak Grove den 25. juni 1862, men McClellan mistede hurtigt initiativet, da Lee indledte en serie angreb: Slaget ved Beaver

Il existe le Fort McClellan en Alabama, la McClellan Butte dans la forêt nationale du Mont Baker-Snoqualmie, où il fit un voyage en 1853, lorsqu'il dirigea une étude sur la Pacific Railroad, la McClellan Street à North Bend, la McClellan Street à Philadelphie, la McClellan Road à Cupertino en Californie, la McClellan Elementary School à Chicago, et une statue équestre de bronze en l'honneur de McClellan à Washington.
Disse omfatter Fort McClellan i Alabama, McClellan Butte i Mount Baker-Snoqualmie National Forest, hvor han rejste rundt mens han gennemførte opmålingerne til jernbanen i 1853, McClellan Street i North Bend, Washington, McClellan Street i South Philadelphia, McClellan Road i Cupertino, California, McClellan Elementary School i Chicago og en bronze rytterstatue til ære for General McClellan i Washington, D.C. Yderligere en rytterstatue hædrer ham foran Philadelphia City Hall.

La guerre civile McClellan.
Af Borgerkrigen McClellan.

McClellan en Virginie de l'ouest.
McClellan i det vestlige Virginia.

McClellan ne reprit pas l'offensive.
McClellan fornyede ikke offensiven.

Grant est invité à évaluer McClellan comme général.
Grant bedt om at vurdere McClellan som general.