MES SOURCES - traduction en Danois

• mine kilder
• min kilde

Exemples d'utilisation de Mes sources en Français et leurs traductions en Danois

Selon mes sources, Fish Mooney et la police se
Ifølge mine kilder, så kæmper Fish Mooney

qu'un juge m'oblige à lui donner mes sources ou alors m'envoie en prison. J'irai pas en prison.
han ville få en dommer til at tvinge mig til at afsløre min kilde eller ryge i fængsel.

Bien, mes sources me disent que MacLeish est passé outre le FBI,
Jeg kender ikke til denne ordre. Mine kilder siger, at MacLeish underkendte FBI

Mes sources ne sont plus à jour,
Mine kilder er ikke helt ajour

Je dirai à Lindsey que mes sources ont confirmé
Jeg siger til Bob Lindsey, mine kilder har bekræftet,

Ryan, mes sources dans la rue m'ont dit
Ryan, mine kilder på gaden har hørt,

Mes sources disent qu'il a quitté Prague durant les 12 dernières heures via un vol pour les Etats-Unis.
Mine kilder siger, han forlod Prag i løbet af de sidste 12 timer, på et fly mod USA.

les joueurs de flûtes, et toutes mes sources seront en toi.
skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.

révélé Abu Ghraib… fait de la prison pour ne pas révéler mes sources.
afsløret Abu Ghraib og siddet i fængsel for ikke at ville afsløre mine kilder.

je ne peux pas révéler l'identité de mes sources sans commission rogatoire», a-t- elle déclaré.
jeg kan ikke udlevere navnene på mine kilder uden en dommerkendelse," sagde hun.

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Syngende og dansende siger de:" Alle mine Kilder er i dig!".

Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas parler de la famille Ahmadi sans compromettre mes sources.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke snakke om Ahmadifamilien uden at røbe mine kilder.

j'exagère le problème de la drogue, mes sources ne sont pas fiables,
Jeg overdriver narkoproblemet, mine kilder er ikke troværdige,

Mais mes sources disent que Wen est vivant
Ifølge mine kilder lever Wen og ikke i fare for tiltale,

Q--selon mes sources, les entreprises de l'aérospatiale ont une installation souterraine secrète dans les montagnes Tehachapi,
Q--i henhold til mine kilder har luft-og rumfartsindustrien virksomheder en hemmelig underjordisk installation i Tehachapi-bjergene,

je ne peux pas dévoiler mes sources sans une ordonnance du tribunal». Elle a déclaré.
jeg er journalist, og jeg kan ikke udlevere navnene på mine kilder uden en dommerkendelse," sagde hun.

Mes sources m'ont dit que la commission de police soutiendra
Mine kilder siger politi Kommissionen vil sige,

En fait, d'après ce que disent mes sources me, non seulement y a-t-il degrés au-delà du 33ème degré,
Faktisk, fra hvad mine kilder fortæller mig, er ikke kun der grader ud over den 33rd grad,

Alors ma source etait peu fiable:-.
Mine kilder var åbenlyst ikke særligt pålidelige:-.

J'avais raison, mes source n'étaient pas fiable.
Du har ret. min kilde viste sig at være utroværdig.