MESSAGES PERSONNELS - traduction en Danois

• personlige beskeder
• personlige meddelelser
• private beskeder

Exemples d'utilisation de Messages personnels en Français et leurs traductions en Danois

Les chapitres 2 et 3 contiennent des enseignements généraux et des messages personnels à Tite concernant la façon de traiter divers groupes de l'Église de Crète.
Kapitlerne 2-3 indeholder generelle lærdomme og personlige budskaber til Titus om, hvordan han skulle behandle forskellige grupper inden for menigheden på Kreta.

Si vous avez une plainte- communiquer avec les administrateurs ou les modérateurs(utiliser les messages personnels).
Hvis der er krav- Kontakt Admins eller moderatorer( bruge den personlige beskeder).

les gens lui ont rendus, et aussi par les messages personnels de soutien que j'ai reçus.
folk har givet hende, og også de personlige beskeder med støtte, jeg har modtaget.

J'ai été touché par les hommages qu'on lui a rendu, et par les messages personnels de soutien que j'ai reçu.
Jeg er blevet rørt af den hyldest, folk har givet hende, og også de personlige beskeder med støtte, jeg har modtaget.

ce n'est pas un endroit pour envoyer des messages personnels, je tiens à dire:"Ales,
dette ikke er stedet at sende personlige beskeder, vil jeg gerne sige:" Ales,

Pour lire vos messages personnels, vous devez être connecté,
For at læse dine personlige beskeder, skal du være logget ind,

La prière n'est pas de réciter des paroles usuelles à l‘église ou des messages personnels à Dieu, mais quelque soit le nom que vous donnez à l'Etre Suprême de cet Univers.
Bøn er ikke at recitere velkendte ord i kirken eller personlige meddelelser til Gud, uanset hvilket navn I kalder det Højeste Væsen i dette univers.

SugarDaters se réserve le droit d'analyser les messages personnels d'un profil si le profil a été reporté
SugarDaters® forbeholder sig ret til at kigge en profils indhold samt personlige beskeder igennem, hvis profilen skulle blive anmeldt,

il a envoyé ses résultats à Alexandrie avec des messages personnels.
han sendte sine resultater til Alexandria med personlige meddelelser.

Si vous recevez des messages personnels abusifs de quelqu'un, informez un administrateur, ils ont la possibilité d'empêcher complètement un utilisateur d'envoyer des messages personnels.
Hvis du bliver ved med at modtage private beskeder fra en bestem person, kan du informere administratoren, de har muligheden for at lukke for bestemte brugeres mulighed for at sende private beskeder.

l'utilisation de messages personnels ou un canal public.
ved hjælp af personlige beskeder eller en offentlig kanal.

celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte(services bancaires
kan det være, at de læser dine personlige e-mails, prøver at bruge kontoen til at få adgang til nogle af de andre onlinetjenester,

Personnalisez votre coque samsung galaxy note 7 avec vos photos et messages personnelles.
Tilpas din Samsung Galaxy Note 7 skrog med dine fotos og personlige meddelelser.

Votre message personnel(PDF).
Din personlige hilsen( PDF).

Vous pouvez même ajouter un message personnel sur la Gift Card.
Du kan endda tilføje en personlig meddelelse på gavekort.

Vous pouvez saisir un message personnel pour le destinataire dans le formulaire de commande.
På bestillingsformularen kan du tilføje en personlig hilsen til modtageren.

Astrodienst a un message personnel pour vous.
Astrodienst har en personlig meddelelse til dig.

Pour définir un message personnel, procédez comme suit.
Du kan angive en personlig note ved at gøre følgende.

Ceci doit être un message personnel pour chaque individu.
Det indeholder et personligt budskab til den enkelte.

Masquez l'intérieur pour votre propre message personnel.
Tomt inde for din egen personlige meddelelse.