MESURE DE PARTICIPER - traduction en Danois

• stand til at deltage

Exemples d'utilisation de Mesure de participer en Français et leurs traductions en Danois

le Parlement européen sera bientôt en mesure de participer à cet effort.
Europa-Parlamentet inden længe vil kunne deltage i disse bestræbelser.

Les organisations bénévoles de base doivent être en mesure de participer à nos programmes de financement.
Frivillige organisationer på græsrodsniveau skal sættes i stand til at deltage i vores finansieringsprogrammer.

vous serez en mesure de participer à des combats en équipe.
vil du være i stand til at deltage i holdets kampe.

Mais alors il arrive un moment où la mère se sent en mesure de participer pleinement bébé.
Men så kommer der et tidspunkt, hvor moderen selv føler sig i stand til fuldt ud at engagere baby.

sans elle vous ne serez pas en mesure de participer à la partie.
det vil du ikke være i stand til at deltage i spillet.

Ce point met la Communauté en mesure de participer aux politiques transeuropéennes de recherche et de les guider.
Dette giver Fællesskabet mulighed for at deltage i og lede transeuropæiske forskningspolitikker.

elle devrait être en mesure de participer pleinement au marché unique à moyen terme.
burde det kunne deltage fuldt ud i det indre marked på mellemlang sigt.

Cependant, sans un tel consentement, l'enfant pourrait ne pas être en mesure de participer à certaines activités.
Imidlertid vil barnet uden et sådant samtykke muligvis ikke være i stand til at deltage i visse aktiviteter.

et vous serez en mesure de participer à ce grand événement.
du vil være i stand til at deltage i denne store begivenhed.

les interférences entre toutes les forces décrites en mesure de participer au cours de leur formation.
interferens mellem alle beskrevne kræfter i stand til at deltage under deres dannelse.

Maintenant, tout le monde sera en mesure de participer activement à l'élaboration de tous les événements des récits légendaires.
Nu vil alle være i stand til at deltage aktivt i udviklingen af alle begivenhederne i de legendariske historier.

vous ne serez plus en mesure de participer à nos enquêtes sur les publicités et promotions.
vil du ikke være i stand til at deltage i vores undersøgelser om reklamer og kampagner.

sont en mesure de participer à la vie locale des lieux qu'ils visitent.
er i stand til at deltage i det lokale liv af de steder, de besøger.

Maintenant, grâce, jeux pour les filles s'habiller bratz, que vous serez en mesure de participer pleinement à leur vie.
Nu, tak, spil for piger kjole op Bratz, kun vil du være i stand til at deltage fuldt ud i deres liv.

je ne serai pas en mesure de participer aux JO de Sotchi.
over at kunne meddele, at jeg ikke vil kunne deltage ved legene i Sochi.

les étudiants sont en mesure de participer à un comportement préventif de votre entreprise.
dets studerende er i stand til at deltage i virksomhedens forebyggende adfærd.

Les diplômés seront en mesure de participer à l'enseignement des disciplines de biologie au niveau de l'enseignement supérieur…[-].
Kandidater vil være i stand til at deltage i undervisningen i biologi discipliner på videregående niveau…[-].

Vous allez jouer le jeu Ville de vapeur et être en mesure de participer à votre propre dans l'une des neuf courses!
Du vil spille spillet By af Steam og være i stand til at deltage på egen hånd i en af de ni løb!

Je suis en mesure de participer à de nombreux défilés,
Jeg var i stand til at deltage i en lang række parader,

Si quelqu'un n'est pas en mesure de participer en personne, il peut simplement observer depuis sont téléphone
Hvis nogen ikke er i stand til at deltage i egen person, kan de bare gå