MEURE - traduction en Danois

• dør
• død
• dræbe
• ihjel
• dø
• døde
• den dør
• meure

Exemples d'utilisation de Meure en Français et leurs traductions en Danois

Un gardien de nuit meure le jour, touche-t-il une pension?
Får en nattevagt der dør om dagen pension?

Je veux qu'il meure de désir pour moi.
Han skal vansmægte af længsel efter mig.

Je n'ai pas l'habitude que ma mère meure et que ma fille disparaisse.
Det er ikke hver dag, min mor dør og min datter forsvinder.

Que meure avec honneur.
At dø med ære.

Vous voulez vraiment que l'un de nous meure?
Vil I virkelig have, at en af os dør?

Pourquoi faut-il qu'il meure toujours à mon heure de déjeuner?
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?

Cela vous Je sens que je vais porter des shorts jusqu'à ce que je meure!
Hans motto er: Jeg bærer nag til jeg dør.

Que la bête meure( 1969)--> Et la bête mourra.
Dyret skal dø( Que la bête meure, 1969).

de prêtres au cas où quelqu'un meure.
Hvis nu nogen dør.

Je souhaite qu'elle meure et que tout ça s'en aille.
Jeg ville ønske, at hun var død, og det var overstået.

Faut-il que je meure pour qu'il m'aime?
Behøver jeg at dø, når jeg elsker dig?

Que je meure si ce n'est pas une femme qui a la bague!
Jeg vil dø for det men en kvinde har ringen!

Harry meure de la main de Voldemort.
At dø for Voldemorts hånd.

Tu souhaiteras qu'il meure le plus violemment possible.
Du kommer til at ønske, at han døde den mest pinefulde død.

soit Julia meure.
eller Julia er død.

Mais il ne fallait pas qu'il en meure.
Men han behovede ikke do for den.

Il n'y a même plus aucune raison, maintenant, pour qu'il meure!
Der er ikke længere nogen årsag til, at han skulle dø.

Alors dis-moi pourquoi je meure.
Så fortæl hvorfor jeg er døende.

Je voudrais qu'il meure!
Jeg ville ønske han var død!

Vivement que je meure!
Jeg glæder mig til at dø.