MINER - traduction en Danois

• underminere
• undergrave
• miner
• at udhule
• underminerer
• topher
• miners

Exemples d'utilisation de Miner en Français et leurs traductions en Danois

les rôles masculins socialement valorisés semble- lentement et progressivement- miner les stéréotypes de genre.
der udfører socialt værdsatte, maskuline roller synes at- langsomt og gradvist- underminere kønsstereotyper.

Mauvaise nouvelle pour les bitcoin miner car la création de la crypto-monnaie n'est plus rentable.
Dårlige nyheder for bitcoin miners, da det ikke længere er rentabelt at oprette cryptocurrency.

les pratiques commerciales déloyales peuvent miner la confiance des consommateurs.
de ikke takles gennem effektiv forbrugerbeskyttelse, undergrave forbrugernes tillid.

qui peuvent à tout moment miner le système immunitaire et provoquer des rhumes ou des maladies virales.
som til enhver tid kan underminere immuniteten og forårsage kold- eller virussygdomme.

et pourrait miner les bases scientifiques de la directive proposée.
og det kan undergrave det foreslåede direktivs videnskabelige grundlag.

en aucune manière, miner ce principe.
Nordirland og Grækenland underminerer på ingen måde dette princip.

mettre en péril la cohésion sociale et miner la performance nationale.
bringe den sociale sammenhængskraft i fare og undergrave de nationale resultater.

En Afrique, nous avons été normalement victimes de pays qui voulaient démembrer notre territoire ou miner notre souveraineté.
Vi i Afrika er vant til at blive ofre for andre lande, som ønsker at rive vores territorier i småstykker eller undergrave vores suverænitet.

Les femmes atteintes du syndrome de la reine des abeilles doivent piétiner et miner l'estime de soi de celles qu'elles considèrent comme leurs rivales.
Kvinder, der lider af bidronningesyndrom, har behov for at træde på andre og undergrave selvværdet hos dem, de anser for at være deres rivaler.

Il importe de ne pas miner cette base fondamentale de nos sociétés en voulant la mettre au diapason de toutes les«modes» du jour.
Det er vigtigt at undgå, at dette fundament for vore samfund undermineres ved at udvide det med alle de nye» trends«.

Si l'objectif est de miner le plus d'argent le plus vite possible, vous n'atteindrez pas le quota.
Hvis meningen er at få så meget sølv ud af minerne så hurtigt som muligt,-- Vil du ikke opnå det.

Les utilisateurs peuvent toujours“miner” des Bitcoins en investissant dans un noeud
Brugere kan stadig“ mine” bitcoins ved at investere i en node

C'est la seule façon de miner le terrain afin qu'il soit mûr pour le bouleversement qui doit couronner notre œuvre.
Kun på denne måde kan vi underminere fundamentet, så det bliver modent til den omvæltning, som vil krone vort værk.

Chaque mineur aura besoin d'installer un logiciel spécial de miner de la crypto monnaie afin que les ordinateurs traitent les algorithmes correctements pour le processus minier.
Alle minearbejdere skal installere et specialiseret software til kryptovaluta mining, så de computere, de bruger behandler de korrekte algoritmer til miningprocessen.

Ces disparités étaient donc en mesure de miner ou de mettre en danger la stabilité de l'ensemble du continent et de l'Union.
Disse uligheder var derfor i stand til at underminere eller bringe hele kontinentets og Unionens stabilitet i fare.

C'est un moyen de miner le front commun contre la pauvreté
Det er en måde at undergrave den fælles front mod fattigdom

Les pools de minage sont formidables si vous préférez miner les plus grandes crypto monnaies et ils ont également des ressources limitées pour contribuer aux opérations minières.
Miningpuljer er gode, hvis du foretrækker at mine de større kryptovalutaer, og har begrænsede ressourcer at bruge på mining.

L'existence de mécanismes de contrôle imparfaits pourrait miner la confiance que l'on place dans le système des fonds structurels et éclairer sous un mauvais jour l'ensemble de l'UE.
Ufuldkomne kontrolmekanismer kan svække tilliden til strukturfondssystemet og kaste et dårligt lys over EU som helhed.

Une des choses que vous apprendrez rapidement sur miner crypto monnaie est qu'il faut une électricité constamment stable afin que vous puissiez continuer à miner sans interruption.
En af de ting, du hurtigt lærer om kryptovaluta mining er, at det kræver konstant, stabil elektricitet, så du kan mine uafbrudt.

vous devez Miner à partir de votre système d'exploitation, et vous pouvez le faire en réparant le Master Boot Record.
er du nødt til at Miner fra dit operativsystem, og du kan gøre det ved at reparere Master Boot Record.