MITOSE - traduction en Danois

• mitose
• celledelingen
• mitosen

Exemples d'utilisation de Mitose en Français et leurs traductions en Danois

La méthode précédente d'espèces de reproduction était simplement la mitose, la division répétée de cellules qui ont produit de nouvelles organizations,
Foregående art metode i genfortælling var simpelt hen kernedeling, gentagen celle inddeling hvilke produceret ny organisme,

3 peut être réalisée par exemple, l'identification ou la mitose des cellules apoptotiques, respectivement(2).
for aktiveret caspase-3 kan udføres for eksempel identifikation af mitotiske eller apoptotiske celler henholdsvis( 2).

ce qui entraîne l'inhibition de la mitose et l'interphase des fonctions cellulaires.
hvilket resulterer i hæmning af mitotiske og interfase cellulære funktioner.

Dans la phase M, qui se compose de la mitose(prophase prométaphase,
I M-fase, som består af mitose( prophase, prometaphase,

Si une cellule en mitose est soumise à l'action de substances telles que la colchicine,
Hvis en celle i mitose udsættes for virkningen af stoffer som colchicin,

la glutamine peut favoriser la mitose, la différenciation et la prolifération des lymphocytes
en hovedenergikilde kan glutamin fremme mitosen og differentieringen og proliferationen af lymfocytter

Par exemple, pour réaliser un aide-mémoire sur la mitose, nous avons commencé par utiliser une Big Note Super Sticky Post-it®
For at gøre vores mitose foldbar begyndte vi f. eks. med en Post-it® Super Sticky Big Note

En revanche, pour étudier le rôle des protéines multifonctionnelles comme Cdt1 durant la mitose, il est nécessaire de traiter les cellules avec siCdt1 au cours de la libération par le bloc de thymidine 2nd pour obtenir l'appauvrissement spécifique de G2/M.
På den anden side for at studere rollen af multifunktionelle proteiner som Cdt1 under mitosen, er det nødvendigt at behandle celler med siCdt1 under frigivelse fra 2nd thymidine blok at opnå G2/M bestemt udtynding.

Qui coïncide approximativement avec le début de la nuit, les cellules sont ensuite soumises à des cycles multiples de replication de l'ADN en alternance, la mitose et la division cellulaire(Figure 8).
Tilnærmelsesvis sammenfaldende med indtræden af natten, celler undergår derefter flere cyklusser af alternerende DNA-replikation, mitose og celledeling( figur 8).

cette oligomérisation est une part importante du mécanisme par lequel Ndc80 peut employer l'énergie du démontage de microtubule pour déménager des chromosomes vers les perches d'axe pendant la mitose.
del af den mekanisme, hvormed Ndc80 er i stand til at udnytte energien af mikrotubuli adskillelse til at bevæge kromosomerne mod spindlen polerne under mitosen.

Cette méthode est essentielle pour obtenir le grand nombre de cellules qui procèdent de façon synchrone de la phase S de mitose, permettant des études sur les rôles mitotiques de protéines multifonctionnelles qui possèdent également des fonctions de l'interphase.
Denne metode er nøglen til at opnå store antal celler, der Fortsæt synkront fra S fase til mitose, muliggør undersøgelser på mitotiske roller af multifunktionelle proteiner, som også besidder interphase funktioner.

ayant une fonction au cours de la mitose peut ainsi observer efficacement en utilisant l'imagerie de cellules vivantes après la sortie de blocs de thymidine double.
at have en funktion under mitosen kan dermed observeres effektivt ved hjælp af levende celle imaging efter løsladelse fra dobbelt thymidine blokke.

folliculaire au 14e jour de la sécrétion d"œstrogènes par le follicule ovarien est de plus en plus responsable de la prolifération de l"endomètre mitose intensive dans l"épithélium glandulaire et dans le stroma.
follikulære fase 4. til 14. dag udskillelsen af østrogen gennem den voksende ovariefollikel er ansvarlig for proliferation af endometriet intensiv mitose i kirtelepitel og i stroma.

la constitution de multiples asters de microtubules pendant la mitose.
igennem hele cellecyklus og multiple” stråler” af mikrotubuli ved centrosomet under mitosen.

la plupart des cellules dans la mitose après l'ONÉ, mais ne subissent une apparition de l'anaphase ou sortie de la mitose, même après plusieurs heures de retard lors de la mitose(Figure 3).
de fleste celler Angiv mitosen efter NEB, men ikke gennemgå anaphase indsættende eller frakørsel fra mitosen selv efter flere timers forsinkelse i mitosen( figur 3 c).

est également nécessaire pour les pièces jointes de microtubules kinétochores durant la mitose, 15.
er også nødvendig for kinetochore mikrotubulus vedhæftede filer under mitosen15.

Cela se fait par mitose, en divisant les chromosomes entre les cellules filles,
Dette opnås ved mitose, idet kromosomerne deles mellem dattercellerne,

Pour étudier la fonction des Cdt1 durant la mitose, on a besoin d'adopter une méthode qui évite l'effet de son appauvrissement sur l'autorisation de réplication au cours de la phase G1,
For at studere funktionen af Cdt1 under mitosen, skal man anvende en metode, der undgår effekten af sin udtynding på replikering licenser i G1 fase, samtidig med

Pour comprendre son rôle spécialisé au cours de la mitose sans interférer avec son rôle dans la délivrance de licences,
For at forstå dets specialiserede rolle under mitosen uden at forstyrre dens rolle i licenser,

l'on s'intéresse à l'étude un stade particulier de la mitose.
man er interesseret i at studere en bestemt fase i mitosen.