MODALE - traduction en Danois

• modal
• transportformerne
• modalt

Exemples d'utilisation de Modale en Français et leurs traductions en Danois

ce qui favoriserait l'égalité modale.
derved begunstige modal lighed.

l'intégration modale et les infrastructures de carburants alternatifs,
forbedrede transporttjenester, modal integration og infrastruktur for alternative brændstoffer,

plus larges en matière de transport et faciliter l'interopérabilité, l'intégration modale ainsi que les opérations multimodales.
til at forfølge transportpolitikkens bredere målsætninger og fremme interoperabilitet, modal integration og multimodale aktiviteter EUT C,.

Le philosophe et logicien américain Saul Kripke était un enfant prodige qui s'est vu offrir un poste d'enseignant par Harvard par leur département de mathématiques après avoir soumis un document révolutionnaire à l'Université sur la logique modale.
Amerikanske filosof og logiker Saul Kripke var et barnevarner, der blev tilbudt en undervisningspost ved Harvard ved deres matematikafdeling efter at han havde sendt et banebrydende papir til universitetet om modal logik.

qui retrace l'évolution annuelle de la répartition modale depuis 1979, fait apparaître la progression de la part de marché de la route essentiellement aux dépens du rail.
som viser udviklingen i fordelingen på transportformer hvert år siden 1979, at landevejstransporten har erhvervet en stigende markedsandel, især på bekostning af jernbanetransporten.

qui retrace l'évolution annuelle de la répartition modale, fait apparaître la progression de la route- essentiellement aux dépens du rail- durant la période 1979-1983,
som viser udviklingen i fordelingen på transportformer, at landevejstransporten har erhvervet en stigende markedsandel, især på bekostning af jernbanetransporten,

L'animateur Electronics modale permet à n'importe quel paramètre de contrôle sur le 008 à séquencer,
Den Modal elektronik Animator, der gør det muligt for enhver kontrol parameter på 001 at blive sekventeret,

de marchandises dans l'Union, alors que dans quelques États membres sa part modale s'élève à 40%.
samlede landtransport i EU, selv om den modale andel i nogle få medlemsstater kommer op på 40%.

initiative qui aide les villes à parvenir à une modification importante de la répartition modale, à promouvoir l'utilisation de véhicules plus propres
som bistår byer med at opnå mærkbare ændringer i trafikkens fordeling på transportformer, øge udbredelsen af renere biler

à savoir revenir à la répartition modale de 1998 ou la maintenir.
at stabilisere fordelingen mellem transportformerne på 1998-niveauet, eller fastholde den på samme niveau.

Shutdown» a découvert qu'il était possible d'injecter du code JavaScript arbitraire dans la page d'un autre site en utilisant une alerte modale afin de suspendre un gestionnaire d'événements au chargement d'une nouvelle page.
Shutdown" har opdaget at det var muligt at indsprøjte vilkårlig JavaScript-kode ind i en side på et andet websted ved hjælp af en modal alert, til midlertidigt at afbryde event handleren, mens en ny side blev indlæst.

l'intégration modale, les infrastructures de carburants alternatifs pour tous les modes de transport
forbedrede transporttjenester, modal integration og infrastruktur for alternative brændstoffer,

Souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo,
Understreger, at en større andel af transportformerne gang, cykling,

Cette approche s'étend à toutes sortes de domaines, tels que la logistique purement modale et la logistique multimodale, et met l'accent sur
Tilgangen omfatter stærkt varierende områder såsom rent modal logistik og logistik for multimodal transport

L'analyse de dix-sept essais contrôlés par placebo(durée modale de 10 semaines),
Analyser af 17 placebo-kontrollerede forsøg( modal varighed på 10 uger), hovedsageligt hos patienter,

de contribuer à une répartition modale plus durable ainsi
bidrage til en mere bæredygtig modal fordeling samt medtænke sociale fremskridt

puis cliquez sur«OK» dans la modale du type de billet et sur«Terminé» pour enregistrer toutes les modifications.
klik derefter på' Okay' på billet typen modal og' Færdig' for at gemme alle ændringer.

voulez dire la dose modale de 8.6 mgs/jours)
doser mellem 3 og 12 mg/dag, gennemsnitlig modal dosis på 8,6 mg/dag)

l'amélioration de l'intégration modale et la promotion des opérations comodales;
forbedring af modal integration og fremme af sammodale transportoperationer;

En outre, les verbes modaux sont utilisés sans les verbes auxiliaires
Modal verbs bruges også uden hjælpeprober