MON POIDS - traduction en Danois

• min vægt
• min kropsvægt
• mit vægttab
• min idealvægt
• min målvægt

Exemples d'utilisation de Mon poids en Français et leurs traductions en Danois

Il y avait énormément de messages sur mon poids, ma peau ou mon absence de talent d'actrice.
Der var en masse kommentarer om min vægt, om min dårlige hud, eller at jeg var en dårlig skuespiller.

Mais, malheureusement, mon poids semble être bien plus important pour certains».
Men desværre lader det til, at min vægt meget vigtigere for nogle af Jer.".

Tout ce que je vois actuellement c'est mon poids qui est toujours trop haut.
Det kan ses på min vægt, som efterhånden er alt, alt for høj.

Les années entre les couvre-feux et les enfants sont les plus difficiles à gérer mon poids», a déclaré une jeune femme de 30 quelque chose de professionnel que je l'ai été voir pour l'aider avec sa perte de bien-être et le poids..
Årene mellem udgangsforbud og børn er de mest vanskelige at styre min vægt," sagde en ung 30-noget professionel kvinde, som jeg har været vidne til at hjælpe hende med hendes wellness og vægttab.

Je devais redescendre à mon poids de corps parfait pour ma fête de mariage à venir,
Jeg havde brug for at komme tilbage til min idealvægt for min kommende bryllup,

Ce n'est pas comme si je me focalisais sur mon poids ou quoi que ce soit, c'est juste que je restais plusieurs jours- parfois deux
Det var ikke som om jeg havde bekymringer om min vægt eller noget som sådan, jeg ville bare gå i dage- nogle gange to

j'ai perdu certains de mon poids après que j'ai consommé ce produit fréquemment avec l'instruction correcte pour le consommer,
har jeg mistet nogle af min vægt, når jeg forbruges dette produkt ofte med den rette instruktion til at forbruge det,

Je devais revenir à mon poids de corps parfait pour mon futur mariage,
Jeg havde brug for at komme tilbage til min idealvægt for min kommende bryllup,

cela fait maintenant partie de ma vie, parce que je veux me débarrasser de quelques kilos et atteindre mon poids total de 59 à 60 kg.
det er nu en del af mit liv, fordi jeg godt vil smide nogle få kilo mere og nå min målvægt på 59-60 kg.

Je maintiens mon poids en travaillant un solide,
Jeg har fastholdt min vægt ved at arbejde en solid,

Ce n'était pas à cause de mon poids ou quoi que ce soit, il y avait juste des jours- deux
Det var ikke som om jeg havde bekymringer om min vægt eller noget som sådan, jeg ville bare gå i dage- nogle gange to

l'on pourrait tenir mon poids mais vous ne devriez pas les utiliser pour vous soutenir.
man kan holde min vægt, men du bør ikke bruge dem til at støtte dig selv.

à savoir revenir à mon poids de 55 kg avec une hauteur de 168 cm.
nemlig at vende tilbage til min vægt på 55 kg med en højde på 168 cm.

j'avais besoin d'aide pour un problème que je pensais être mon poids.
hjælp til et problem, som jeg tænkte på var min vægt.

au cours de laquelle chaque pensée se réveiller semblait être centrée sur la nourriture et mon poids, comment je me sentais et comment je regardais.
hvor hver eneste vågne tanke syntes at være centreret om mad og min vægt, hvordan jeg følte, og hvordan jeg så ud.

concentré sur mon corps, mon poids, et il a causé tant de tristesse qui me touche vraiment maintenant,
fokuseret på min krop, min vægt, og det forårsagede så megen sorg, at virkelig bevæger mig nu,

ceux qui m'ont vu en personne savent que mon poids est d'environ 160 et je suis naturellement un mec mince(bien qu'en ces derniers mois, mon ventre est
der har set mig personligt, ved, at min vægt er omkring 160, og jeg er bare naturligvis en tynde fyr de seneste måneder er min mave lidt større

a été vu dans mon poids augmente et l'endurance(et l'endurance)
var at se stigninger i min vægt og styrke( og udholdenhed)

de porter une robe vintage par rapport à une combinaison en jean ample, mon poids en corrélation avec ces choses ne doit pas venir avec des connotations imaginaires.
hold tingene blotte, eller iført en vintage kjole i modsætning til nogle baggy denimoveralls, må min vægt i sammenhæng med disse ting ikke komme med forestillede konnotationer.

J'ai augmenté mon poids exercices par 10 kg
Jeg har øget min vægt øvelser af 10 kg