MONOGRAPHIES - traduction en Danois

• monografier
• monografierne

Exemples d'utilisation de Monographies en Français et leurs traductions en Danois

Espace dédié à la Bibliothèque générale avec plus de 4000 titres(monographies, des revues spécialisées,
En dedikeret plads i den generelle bibliotek med over 4.000 titler på monografier, fagblade og online-adgang til videnskabelige tidsskrifter i området.

comprend les monographies et collections publiées par les institutions de la Communauté durant l'année de référence, ainsi que les périodiques en cours.
omfatter de monografier og serier, der er udgivet af institutionerne i løbet af det pågældende år såvel som tidsskrifter t2.

comprend les monographies et collections publiées par les institutions de la Communauté durant la période de référence, ainsi que les périodiques en cours. 0 Structure du catalogue.
omfatter de monografier og serier, der er udgivet af institutionerne i den pågældende periode såvel som tidsskrifter( 1).

L'exposition est la première de la trilogie de monographies multimédia à Venise, la monumentale Scuola Grande della Misericordia,
Udstillingen er den første af trilogien af multimediemonografier i Venedig, den monumentala Scuola Grande della Misericordia,

Parmi les sources historiographiques il est prevu d'analyzer pas uniquement les travaux scientifiques(monographies, articles) mais aussi les oeuvres des homes politiques
I vilkårene for historiografisk kilder vil der blive analyseret ikke kun de videnskabelige værker( bøger, artikler), men også værker af politiske

Vu l'étude intitulée:«Monographies du Centre international de recherche sur le cancer, volume 112:
Der henviser til undersøgelsen" IARC Monographs Volume 112: evaluation of five organophosphate insecticides and herbicides",

en particulier pour les monographies, les recueils de critères d'hygiène de l'environnement et les fiches chimiques internationales de sécurité.
navnlig om monografier, dokumenter om miljøsundhedskriterier og internationale kemikaliesikkerhedskort.

Aux fins de la présente directive, le renvoi aux normes harmonisées inclut également les monographies de la Pharmacopée Européenne relatives notamment aux sutures chirurgicales
Med henblik på dette direktiv omfatter henvisninger til de harmoniserede standarder også sådanne monografier i Den Europæiske Farmakopé om især interaktion mellem lægemidler

Aux fins de la présente directive, le renvoi aux normes harmonisées inclut également les monographies de la Pharmacopée européenne relatives notamment aux sutures chirurgicales
Med henblik paa dette direktiv omfatter henvisninger til de harmoniserede standarder ogsaa saadanne monografier i Den Europaeiske Farmakopé om isaer kirurgiske suturer

Version abrégée de monographies documentaires par pays, donnant un aperçu, d'une part, de la structure institutionnelle de la formation professionnelle- par exemple,
Et kort resume af monografierne med dokumentarisk karakter for at kunne give et overblik over erhvervsuddannelsens komplekse institutionelle struktur( f. eks. i form af en»

Lebesgue a écrit deux monographies Leçons sur l'intégration et la recherche des fonctions primitives(1904) et Leçons sur les séries trigonométriques(1906)
Lebesgue skrev to monografier Leçons sur l' intégration et la recherche des funktioner primitives( 1904)

y compris les monographies 0535 et 0536 pour le dérivé protéique purifié de la tuberculine aviaire et bovine.
der indeholder monografierne 0535 og 0536 om renset aviær og bovin tuberkulin( Tuberculin Purified Protein Derivative).

Plusieurs monographies sur l'éducation des consommateurs dans les pays membres ont été poursuivies
Forskellige monografier om forbrugerundervisning i medlemsstaterne er videreført eller påbegyndt, og et kollokvium er

Aux fins de la présente directive, le renvoi aux normes harmonisées inclut également les monographies de la Pharmacopée européenne relatives notamment aux sutures chirurgicales
I denne bekendtgørelse omfatter» harmoniserede standarder« tillige sådanne monografier i Den Europæiske Farmakopé om især kirurgiske suturer

non seulement en publiant des monographies telles que cette étude, mais aussi en organisant des séminaires
ikke blot ved at udgive monografier som denne, men også ved at afholde seminarer

Aux fins de la présente directive, le renvoi aux normes harmonisées inclut également les monographies de la pharmacopée européenne, relatives notamment à
I denne bekendtgørelse omfatter” harmoniserede standarder” tillige sådanne monografier i Den Europæiske Farmakopé om især interaktion mellem lægemidler

le CEDEFOP considère que ces monographies devraient être utiles pour soutenir d'autres activités de la Communauté en matière de formation
som tidligere nævnt, at disse monografier vil være nyttige som støtte til andre af Fællesskabets aktiviteter inden for erhvervsuddannelse,

examine en ce moment des propositions relatives à des monographies pour les préparations à base de plantes présentées en juillet 1991 et mars 1992 par
behandler i øjeblikket en række forslag til monografier for urtepræparater, som blev forelagt den af European Scientific Cooperative for Phytotherapy( ESCOP)

Les références faites dans le présent règlement à des normes harmonisées incluent aussi les monographies de la pharmacopée européenne adoptées en vertu de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne, pour autant que les références auxdites monographies aient été publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Henvisninger i denne forordning til de harmoniserede standarder omfatter også de monografier i Den Europæiske Farmakopé, der er vedtaget i overensstemmelse med konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé, såfremt referencer til disse monografier er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Les références à des normes harmonisées incluent aussi les monographies de la Pharmacopée européenne adoptées en vertu de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne,
Henvisninger til de harmoniserede standarder omfatter også de monografier i Den Europæiske Farmakopé, der er vedtaget i overensstemmelse med konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé,