MORALE - traduction en Danois

• moralsk
• juridisk
• etik
• etisk
• enhed
• sædelighed
• moralitet
• etiske
• moralske
• juridiske
• sædeligheden
• etikken
• etikkens

Exemples d'utilisation de Morale en Français et leurs traductions en Danois

Alors, je vais te raconter une histoire qui comporte une morale.
Nu vil jeg fortælle dig en historie, der ikke har en morale.

Je ne sais pas s'il y a une morale à l'histoire.
Jeg ved ikke, om der er nogen morale på historien.

Introduction aux principes de la morale et de la legislation.
En indføring i principperne for moral og lovgivning.

Je ne sais pas s'il y a une morale à cette histoire.
Jeg ved ikke, om der er nogen morale på historien.

Je vais la déconcerter avec ma morale.
Jeg vil forbløffe hende med min anstændighed.

Il serait courageux, il aurait le sens de l'honneur et de la morale.
En der besad både mod, ære og anstændighed.

Ce sont des rebelles se faisant passer pour des réformateurs de la morale.
De er oprørere, der har maskeret sig som moralens reformatorer.

BENTHAM: Introduction aux principes de la morale et de la législation.
Bentham: En indføring i principperne for moral og.

La loi plutôt que la morale.
Retfærdighed frem for moral.

Je sais pas s'il y a une morale à cette histoire.
Jeg ved ikke om der er en morale i den her historie.

La religion a toujours tendu à conserver la morale et à stabiliser la société.
Religion har altid været en konservator af moral og en stabilisator af samfundet.

Qu'est-ce que la conscience morale et quelle est son origine?
Hvad er moral og samvittighed, og hvor kommer det fra?

La Morale c'est pareil.
Moralen er den samme.

Parfois la violence morale est la première étape qui aboutit à la violence physique.
Psykisk vold er ofte begyndelsen på noget, der udvikler sig til fysisk vold.

Ils offrent une aide morale aux malades, aux hospitalisés
De yder psykisk støtte til syge,

Dans laquelle une personne physique ou morale détient la majorité des droits de vote; ou.
I hvilken en fysisk eller juridisk person besidder flertallet af stemmerettighederne.

Toute personne physique ou morale transportant des animaux dans un but.
At enhver fysisk eller juridisk person, der transporterer dyr i kommercielt oejemed.

Toute personne physique ou morale, résidente ou non résidente.
Fysiske eller juridiske person har bopæl eller opholder sig.

Toute personne physique ou morale a droit au respect des ses biens.
Enhver fysisk eller juridisk person har ret til respekt for sin ejendom.

Y-a-t-il une injonction morale dans l'oeuvre?
Er der en morale, der fremsættes i værket?