MOUS - traduction en Danois

• bløde
• slatne
• blødt
• blød
• blødere

Exemples d'utilisation de Mous en Français et leurs traductions en Danois

beaucoup plus mous que l'acier, sont plus enclins à se bosseler.
meget blødere end stål, er mere tilbøjelige til denting.

un type d'arthrite, mais il est lié à une forme de rhumatisme des tissus mous.
være en slags artritis, men det er forbundet med en form for blød vævsdele gigt.

Les calculs urotiques sont beaucoup plus mous que les autres types de calculs rénaux
Urotiske sten er meget blødere end andre typer nyresten, og de kan falde

pan agitation continue à la couche supérieure sont restés mous.
kontinuerligt omrystning pan til det øvre lag forblev blød.

Phosphates Les bétons de cette nature sont plus mous et fragiles que les oxalates bien que, comme les oxalates, ils soient formés de sels de calcium.
Konkrete af denne art er blødere og mere skrøbelige end oxalater, selvom de som oxalater dannes af calciumsalte.

à cause de laquelle ces derniers deviennent mous et déformés.
hvad sidstnævnte bliver blød og krøllet.

Phosphate et calcium sont passés des os… dans l'argile à plusieurs endroits… rendant les os plus mous et l'argile plus dure.
Fosfat og kalcium er lækket fra knoglerne ned i leret flere steder, så knoglerne er blevet blødere og leret hårdere.

poser un petit tapis mous teinte argentée.
lå et lille tæppe blød sølvskinnende nuance.

vos seins être plus légers et plus mous.
brystet skal føles lettere og blødere.

vos muscles plus visibles deviennent mous et flasques, le pubococcygeus peut souffrir d'un manque d'exercice.
dine mere synlige muskler bliver blød og slasket, kan pubococcygeus lider af mangel på motion.

les cors devraient alors être beaucoup plus mous.
bør ligtorne så være meget blødere.

de sorte que les excréments mous et volumineux peut être formé par votre organisme.
så blød og omfangsrige ekskrementer kan dannes af din organisme.

Il aura l'air bien sur les murs sont mous lumière artificielle
Det vil se godt ud på væggene er bløde kunstigt lys

Ils sont assez mous, donc ils marqueront s'ils sont lâchés ou frappés.
De er ret bløde, så de vil markere, hvis de tabes eller slås.

vous roulez des œufs mous, sans appuyer, prennent 10 à 15 minutes une fois par jour, de préférence le soir.
rullende æg blødt, uden at trykke, tager 10 til 15 minutter en gang om dagen, helst om aftenen.

Autour bas trépieds sont placés d'une manière chaotique, poufs mous, rocking chair avec accoudoirs,
Omkring lave stativer er placeret i en kaotisk måde, bløde osmannerne, gyngestol med armlæn,

la plupart des plâtres modernes sont plutôt mous.
mest moderne gips er temmelig blødt.

L'utilisation de godets saisissants est particulièrement utile dans les matériaux mous à moyennement durs
Brugen af gribekamme er mest anvendelig i bløde og mellemstore hårde materialer

les lits sont assez mous pour une bonne nuit de sommeil.
senge er bløde nok til en anstændig nats søvn.

ils provoquent leur blocage, créant autour d'eux des tissus musculaires mous.
som destroyers af arterier, da de provokerer deres blokering, hvilket skaber blødt muskulært væv omkring dem.