MUQUEUX - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Muqueux en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

La formation de blancs muqueux est également possible pendant la grossesse,

Dannelse af slimhinde er også mulig under graviditeten,

Dans certains cas, le bouchon muqueux sort tout à la fois

I nogle tilfælde, slim stik kommer ud på én gang,

Cet air sèche la peau et les yeux muqueux, et l'enfant peut même avoir un besoin impétueux d'appétit et de léthargie.

Sådan luft tørrer huden og slimhinde øjne, og barnet kan endda have et ønske om appetit og sløvhed.

Ainsi, ce médicament rétablit l'équilibre entre les composants séreux et muqueux du mucus, qui a été perturbé.

Så dette stof genopretter balancen mellem serøse og slimede komponenter af slim, som er blevet forstyrret.

Décharge du bouchon muqueux indique qu'une femme est tenue de donner naissance dans les prochains jours.

Udledning af slim stik viser, at en kvinde skal føde inden for de næste par dage.

Mais parfois, il est associé à la dacryostenose- un bouchon muqueux, qui n'a pas eu le temps de résoudre après la naissance.

Men nogle gange er det forbundet med dacryostenose- en slimhinde, der ikke har tid til at løse efter fødslen.

Si l'œdème muqueux gêne la séparation du contenu des sinus nasaux,

Hvis mucosal ødem forstyrrer adskillelsen af indholdet i nasale bihuler,

La gonorrhée- écoulement abondant, muqueux, vert ou jaune,

Gonorré- udslip rigelig, slimhinde, grøn eller gul,

Ils peuvent commencer par la décharge du bouchon muqueux, rupture des membranes,

De kan begynde med afladning af slim stik, hindebristning,

épais ou mousseux, muqueux;

tykt eller skumt, slimt;

Effets thermiques sur le larynx muqueux(nourriture et boisson chaudes ou froides);

Termiske virkninger på slimhinde larynx( varm eller kold mad og drikke);

Cette décharge peut être séreux, muqueux ou du pus, provoquant une irritation

Denne udledning kan være serøs, slim eller pus, der forårsager irritation

Avec tous, le secret muqueux est d'abord jeté dans l'œsophage,

Med dem alle bliver slimhinden først smidt i spiserøret,

il y aura une irritation de l'œil muqueux.

ellers vil der være irritation af slimhinde.

le bouchon muqueux va commencer à se détendre.

vil slim stik begynder at løsne op.

Avec pyélonéphrite- caillots sanguins et muqueux; avec la tuberculose rénale- morceaux d'épithélium mort.

Med pyelonefrit- blod og slimhinder med nyretubberkulose- stykker af død epithelium.

Si l'écoulement muqueux du nez devient jaunâtre

Hvis slimhinden udskilles fra næsen bliver gul

c'est pourquoi à l'atteinte du moyen sur muqueux l'oeil peut apparaître picotement aussi entre dans la composition du produit.

produktet også indeholder alkohol, så når produktet kommer på øjets slimhinde, kan der forekomme prikken.

écoulement aqueux ou muqueux de teinte blanchâtre ou jaunâtre.

vandig eller slim udslip af hvidlig eller gullig nuance.

Saignements muqueux, Allongement du temps de saignement,

Blødning fra slimhinder, forlænget blødningstid,