MURRAY - traduction en Danois

• murray
• kotlin

Exemples d'utilisation de Murray en Français et leurs traductions en Danois

La victoire d'Andy Murray cette année-là marqua le premier triomphe britannique à Wimbledon depuis 77 ans.
Andy Murrays sejr det år var den første britiske triumf i Wimbledon i 77 år.

Les excellentes prestations du joueur de tennis Andy Murray sur le terrain de tennis sont également le résultat de son art, de son expérience, de l'équipement et des vêtements bien adaptés.
De fine tennisspilleren Andy Murrays præstationer på tennisbane er resultatet såvel hans mesterskab og erfaring som idealt rette udstyr og tøj.

La famille Murray détiennent et exploitent conjointement la société,
Den Murray familie ejer i fællesskab

Les liens commerciaux avec le reste des états australiens ont été établis après la rivière Murray a été navigué avec succès en 1853 par Francis Cadell, un résident Adelaide.
Handelsforbindelser med de andre australske delstater blev etableret, efter at Murray River blev besejlet i 1853 af Francis Cadell fra Adelaide.

des anciens clients de The Murray Hotel Perth.
tidligere gæster på The Richardson Hotel& Spa.

Les Britanniques mènent, en effet, 2-1 face à la Belgique après le succès en double d'Andy Murray et de son frère aîné Jamie.
Storbritannien er foran 2-1 i Davis Cup-finalen mod Belgien efter Jamie og Andy Murrays sejr i doublen.

Par contre je vous suggère la lecture du livre“l'étrange suicide de l'Europe” de Douglas Murray.
Men først vil jeg bringe et citat fra Douglas Murrays bog” The Strange Death of Europe”.

Je viens de finir le livre de Douglas Murray, l'Étrange suicide de l'Europe.
Men først vil jeg bringe et citat fra Douglas Murrays bog” The Strange Death of Europe”.

Si vous visitez Stanley Markets, promenez-vous le long du front de mer en direction de Stanley Plaza et traversez Murray House.
Hvis du besøger Stanley Markets tage en tur langs havnefronten mod Stanley Plaza og gå gennem Murray House.

Chaque année, la Bible du whisky de Jim Murray sélectionne les meilleurs whiskies du monde.
Guiden Jim Murray's Whisky Bible kårer hvert år verdens bedste whiskyer i flere forskellige kategorier.

Et encore une fois, les Brown n'ont pas à s'inquiéter des performances de Murray.
Og igen, Browns behøver ikke at bekymre sig om Murray's præstation.

Scarlet vous rappeler que Bill Murray était confus
Vil du huske, at Bill Murray var forvirret

le cardiologue Conrad Murray, a dit plus tard aux enquêteurs
kardiolog Conrad Murray, fortalte senere efterforskere, at da han gik op til anden sal,

Sherlock Holmes and the Plague of Dracula- Après Mina Murray demande Sherlock Holmes pour localiser sa fiancée,
Sherlock Holmes and the Plague of Dracula- Efter Mina Murray beder Sherlock Holmes for at finde hendes forlovede,

Murray note également que« les îles du Gneiss»- une référence au substratum géologique- est un autre nom utilisé pour désigner les Hébrides extérieures, mais que son utilisation est« confinée aux livres»[15].
Murray noterer at" Gneiss Islands"- en reference til den underliggende geologi- er et andet navn der bruges til at omtale de Ydre Hebrider, men at det" kun bruges i bøger".

Article premier Les personnalités suivantes sont nommées membres du comité antifraude de la Banque centrale européenne à compter du 1er janvier 2000:--- John L. Murray,--- Erik Ernst Nordholt,--- Maria Schaumayer.
Artikel 1 Følgende personer udnævnes hermed til medlemmer af Den Europæiske Centralbanks Udvalg for Bekæmpelse af Svig fra den 1. januar 2000:--- John L. Murray--- Erik Ernst Nordholt--- Maria Schaumayer.

un membre du personnel technique travaillant pour les mathématiques de l'informatique au Département de Bell Laboratories à Murray Hill, New Jersey.
medlem af teknisk personale, der arbejder for Matematiske grundlaget for Computing afdeling hos Bell Laboratories i Murray Hill, New Jersey.

métabolisme des glucides que les non-utilisateurs”, a déclaré à Time Magazine Murray Mittleman, professeur agrégé de médecine à la Harvard Medical School
de nuværende brugere af marihuana syntes at have bedre kulhydrat-stofskifte end ikke-brugere," siger Murray Mittleman, lektor i medicin ved Harvard Medical School

voir Murray(2006).
se Murray( 2006).

Ces jours -ci, elle peut élever ses trois enfants- elle a deux autres avec le second mari Neil Murray, un médecin qui a épousé en 2001- dans le plus grand confort.
Disse dage, kan hun få sine egne tre børn- hun har to mere med anden mand Neil Murray, en læge, som hun blev gift med i 2001- i den største komfort.