Exemples d'utilisation de Myanmar en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Référence: position commune 2003/297/PESC du Conseil relative au Myanmar- JO L 106 du 29.4.2003 et Bull. 42003, point 1.6.79.
Décision 2003/907/PESC d\x Conseil mettant en œuvre la position commune 2003/297/ PESC relative au Myanmar(-* point 1.6.127).
Rådets afgørelse 2003/907/FUSP om gen nemførelse af fælles holdning 2003/297/FUSP vedrørende Burma/Myanmar( punkt 1.6.127).De personnes fuyant le Myanmar ont reçu des vivres par le biais du WFP au Bangladesh.
Mennesker som er flygtet fra Myanmar har modtaget fødevarer Le 5 juillet, l'Union européenne a publié une déclaration dans laquelle elle exprimait la profonde préoccupation que lui inspirait la constante détérioration de la situation politique au Myanmar.
Den 5. juli 1996 blev der udstedt en EU-erklæring, som udtrykte dyb bekymring for den fortsatte forværrelse af den politiske situation i Myanmar, Burma.Mae Sot en Thaïlande, près de la frontière avec le Myanmar.
som ligger i Thailand lige ved grænsen til Myanmar.
la Commission menait à bien son enquête sur l'éventualité de la suspension du SPG dont bénéficie le Myanmar.».
Kommissionen er ved at lægge sidste hånd på sin undersøgelse af en mulig suspension af GSP-ordningen for Myanmar«.camp de Palong Khali, près de la frontière avec le Myanmar dans le sud-est du Bangladesh.
som ligger i et meget bakket område nær ved grænsen til Myanmar i det sydøstlige Bangladesh.C'est donc avec une certaine frustration que nous quittons le Myanmar.
Det er derfor med en vis forlegenhed, at jeg stiller mig op for at tale om Myanmar.Les troubles ont poussé des dizaines de milliers de Rohingyas à fuir le Myanmar par voie maritime.
Urolighederne fik titusindvis af rohingyaer til at flygte fra Myanmar til havs.sont familiers avec le paysage du Myanmar et les normes culturelles.
Un jeune Rohingya porte un nourrisson né en pleine jungle où sa famille se cachait pour échapper aux violences dans le nord de l'État de Rakhine, au Myanmar.
En Rohingya bærer en nyfødt, mens hans familie gemte sig i junglen efter at være flygtet fra vold i Myanmars nordlige Rakhine-region.Cet après-midi commence par une visite d'un atelier traditionnel de laques où vous pourrez observer la fabrication d'un des produits artisanaux les plus connus du Myanmar.
Om eftermiddagen tager vi til en traditionel lak-workshop, hvor vi kan se produktionen af ét af Myanmars mest kendte kunsthåndværk.Visite de l'atelier traditionnel de la laque où vous pourrez observer la production de l'un des objets d'artisanat les plus connus du Myanmar.
Om eftermiddagen tager vi til en traditionel lak-workshop, hvor vi kan se produktionen af ét af Myanmars mest kendte kunsthåndværk.
Il faut savoir que nous sommes à quelques kilomètres de la frontière Birmane(Myanmar) où il y a toujours des affrontements.
Vær påpasselig, hvis du nærmer dig grænsen til Myanmar( Burma), hvor der af og La malaria est présente dans les régions rurales et forestières qui bordent le Cambodge, le Laos et le Myanmar et les districts de Phang Nga et Phuket.
Malaria forekommer mest i den nordlige del af Thailand og skovområder nær Myanmar, Laos og Cambodia samt Phang Nga og Phuket.près de la frontière avec le Myanmar et le Laos.
tæt på grænsen til Myanmar og Laos.Une mère rohingya porte son bébé en traversant une rizière à la frontière entre le Bangladesh et le Myanmar.
En rohingya far bærer sit barn, mens de krydser grænsen til Bangladesh fra Myanmar.Le journal officiel, The New Light of Myanmar, relate que trois compagnies étrangères,
Den officielle avis The New Light of Myanmar fortæller, at tre udenlandske firmaer:Le Parlement réitère sa condamnation de la dictature militaire au Myanmar et de toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par le Conseil pour la paix
Parlamentet gentager sin fordømmelse af militærdiktaturet i Burma og alle de krænkelser af menneskerettighederne, der er begået af Rådet for FredAu Myanmar, les travaux forcés sont une forme d'esclavage contraire aux accords internationaux,
Tvangsarbejde er i Burma/Myanmar en form for slaveri, som overtræder de internationale aftaler,
