MYCOSES - traduction en Danois

• mykoser
• svamp
• svampeinfektioner
• mycosis
• af svampesygdomme
• svampe
• svampen
• mycoser
• mycoses

Exemples d'utilisation de Mycoses en Français et leurs traductions en Danois

Des médicaments tels que le kétoconazole en comprimés(pour traiter les mycoses) et des inhibiteurs de protéases pour le traitement du SIDA ou du VIH.
Medicin, som f. eks. ketoconazoltabeltter( til behandling af svampeinfektioner) og proteasehæmmere til behandling af aids eller hiv-infektion.

Nous avons 12 American Charlies, 7 avec mycoses, 3 lacrimos,
Vi har 12 Charlier, syv med svamp, tre tårepersere, to med bar røv,

Les mycoses superficielles affectent la peau,
Overfladiske mykoser påvirker hud,

Des médicaments tels que le kétoconazole en comprimés(pour traiter les mycoses) et des inhibiteurs de protéases pour le traitement du SIDA ou du VIH.
Medicin, som f. eks. ketoconazoltabeltter( til behandling af svampeinfektioner) og protease- hæmmere til behandling af aids eller hiv-infektion.

Il est également utilisé pour traiter les mycoses, il élimine l'inflammation et les démangeaisons.
Det bruges også til at behandle mycosis, det fjerner betændelse og kløe.

À titre préventif pour les affections pulmonaires, les mycoses(provenant de champignons responsables d'infections vaginales), les troubles gastro-intestinaux.
Som forebyggende foranstaltning for lungesygdomme, mykoser( fra svampe, der er ansvarlige for vaginale infektioner), gastrointestinale sygdomme.

Oui, mais dans ce cas, les tissus sont surtout des mycoses… ce qui est mon domaine d'expertise.
Ja, men i dette tilfælde er det resterende kød mest svamp hvilket er mit ekspertiseområde.

Une autre raison possible de la forte odeur- les infections fongiques(mycoses), dans ce cas, le problème devrait être résolu avec l'aide d'un dermatologue.
En anden mulig årsag til den stærke lugt- svampeinfektioner( mycoser), i dette tilfælde, at problemet bør løses ved hjælp af en hudlæge.

Elle est utilisée pour traiter les mycoses des pieds et des ongles, grâce à ses propriétés antiseptiques.
Endelig er det også nyttigt til at behandle svampeinfektioner på fødder og negle på grund af dets antiseptiske egenskaber.

Pour lutter contre les mycoses devraient montrer l'attention voulue
For at bekæmpe mycosis skal vise passende hensyn

Lorsque mycoses(champignons) doit être entre les orteils de menthe écrasée
Når mykoser( svampe) skal være mellem tæerne knust mynte

elles constituent une barrière naturelle de protection contre les mycoses et les bactéries.
de er den naturlige barriere, som beskytter mod svamp og bakterier.

Mycoses nous disons alors,
Svampeinfektioner er vi taler om,

Le plus souvent, cet analogue est prescrit pour les mycoses systémiques: maladies fongiques de la peau,
Er oftest ordineret til systemiske mykoser: Hudsvampesygdomme, til neglesvampe, forårsaget af parasitære svampe,

Il y a des formes de mycoses(supurativnye) au cours de laquelle le corps de l'animal se pose suppuration.
Der er nogle former for mycosis( supurativnye), hvor dyrets krop opstå suppuration.

une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice et l'efficacité contre des mycoses expérimentales.
dyreforsøg set korrelation mellem mindste hæmmende koncentrationsværdier og effekt over for eksperimentelle mycoser.

la pratique de certaines habitudes saines peut aider à réduire le risque de développement de mycoses.
visse sunde vaner kan medvirke til at mindske risikoen for udvikling af svamp.

Puisque les bactéries, les virus et les mycoses grandissent mieux dans des environnements aux forts indices de glucoses,
Fordi bakterier, virus og svampe bedre kan vokse i miljøer med et højt niveau af glukose,

provoquant différents types de candidoses et mycoses, ainsi que pour le traitement de la dermatite séborrhéique
fremprovokerer forskellige typer af candidiasis og mycosis, samt til behandling af arp

En infusion, le souci officinal est efficace en cas de troubles digestifs, de mycoses, de douleurs prémenstruelles
I infusion, minigolden er effektiv i tilfælde af fordøjelsesforstyrrelser, fra mykoser, fra præmenstruel smerte