MYSTIFICATION - traduction en Danois

• mystifikation
• bedrag
• mystificering
• mystification

Exemples d'utilisation de Mystification en Français et leurs traductions en Danois

Les mensonges, la mystification et la haine que le malin plante dans l'esprit des enfants de Dieu peuvent être rendus inutiles
De løgne, bedrag og had, som den onde planter i hovederne på Guds børn kan blive ubrugelige,

S'il est logique de discuter sans mystification, où les signes de verre cassé sont allés,
Hvis det er logisk at argumentere uden mystifikation, hvor tegn på brudt glas gik,

Les mensonges, la mystification et la haine que le malin plante dans l'esprit des enfants de Dieu peuvent être rendus inutiles
De løgne, bedrag og had, som den onde planter i hovederne på Guds børn kan blive ubrugelige,

sont incontestables illusions et de la mystification ciblées, des mensonges
er indiskutable Delusions og målrettet mystifikation, løgne og misinformation,

la lutte contre l'exclusion sociale n'était qu'une grande mystification.
kamp mod social udstødelse, ikke har været andet end én stor mystificering.

En ce temps de grande mystification, quand il est difficile pour les pécheurs de discerner le bien du mal,
På denne tid med stort bedrag, hvor det er svært for syndere at skelne imellem det,

de la créativité des gens dans la vie quotidienne, traduit la nécessité fondamentale de l'inconscience et de la mystification dans une société exploiteuse, dans une société de l'aliénation.
menneskelig kreativitet i dagliglivet er udtryk for den fundamentale nødvendighed af manglende bevidsthed og mystifikation i et samfund med udbytning og fremmedgørelse.

on nous appelle à intensifier la propagande de l'Union européenne et la mystification de ses politiques.
opfordret og tilskyndet til at styrke EU-propagandaen og mystificeringen af Unionens politikker.

La mystification que la dialectique subit entre les mains de Hegel n'empêche en aucune manière qu'il ait été le premier à en exposer,
Den mystifikation, som dialektikken gennemgår i Hegels hænder, forhindrer på ingen måde, at han er den første, som alsidigt og bevidst har givet

Ce genre de concepts sont de l'ordre de la métaphysique et de la mystification. Les pays d'Europe doivent travailler pour renforcer les Nations Unies et promouvoir une perspective globale en matière de sécurité et de stabilité.
Disse begreber er metafysiske og mystificerende. De europæiske lande bør arbejde for at styrke FN og fremme globale perspektiver på sikkerhed og stabilitet.

La mystification que la dialectique subit entre les mains de Hegel n'empêche aucunement qu'il ait été le premier à en exposer les forme générales de mouvement de façon globale et consciente.».
Den mystifikation, som dialektikken gennemgår i Hegels hænder, forhindrer på ingen måde, at han er den første, som alsidigt og bevidst har givet en fremstilling af dens almindelige bevægelsesformer.

Salzbourg est une façade perfide sur laquelle le monde peint sans interruption sa mystification et derrière laquelle l'esprit(ou l'individu) créateur doit nécessairement s'étioler, dépérir et mourir à petit feu.
Salzburg er en perfid facade hvorpå verden uophørligt maler sin løgnagtighed og bag hvilken det( eller den) skabende må sygne hen, gå til grunde og dø.

Avec la mystification et l'hypocrisie internationale dérivée des honteuses«missions d'aide» dirigées par le génocidaire nord-américain,
Med forhånelser og internationalt hykleri, udledt af de skændige' hjælpemissioner' anført af den folkemorderiske Bill Clinton,

La mystification d'email est une tactique utilisée dans le phishing
E-mail spoofing er en taktik, der anvendes i phishing

au contenu proprement dit, dont elle n'est que la mystification.
der er fremmed for selve indholdet og kun mystificerer det.

elle le fait à des fins de mystification, à travers des procès d'intention.
det sker med henblik på at mystificere på grundlag af ren formodning.

L'expérience de leur inachèvement dans l'isolement, ou de leur retournement en mystification globale, conduit à mieux comprendre la cohérence du monde à transformer-
Erfaringerne om, hvorledes de er endt i isolation eller slået over i global mystifikation fører til større forståelse af sammenhængen i den verden, som skal ændres-

les premières élections de l'Europe élargie ne soient pas une mystification de plus.
det første valg i det udvidede Europa ikke bliver endnu et bedrag.

il lui fut facile de présenter ses déclarations comme une mystification de sa part et de ridiculiser, par la bouche de l'accusateur public,
her var det let at fremstille hans udsagn som en mystifikation og gennem den offentlige anklager kaste et latterligt skær over Dupin,

fun, mystification qui Dame Nature avant d'Eux,
sjov, mystifikation Hvilken Moder Natur primært fra dem,