NANOTECHNOLOGIES - traduction en Danois

• nanoteknologi
• af nanoteknologier
• af nanoteknologierne
• nanotechnologies
• nanoteknologien
• nanoteknologier
• nanoteknologiens
• på nanoteknologiområdet

Exemples d'utilisation de Nanotechnologies en Français et leurs traductions en Danois

La commercialisation des nanotechnologies et le transfert de ces technologies
Markedsføring af nanoteknologier og overførsel af teknologierne

L'importance des nanotechnologies devrait également être davantage prise en compte
Nanoteknologiens betydning bør i højere grad anerkendes

veut que le Parlement déclare que les nanotechnologies doivent être axées sur le développement de l'énergie associée à l'hydrogène.
Parlamentet skal slå fast, at nanoteknologien skal styres hen imod udviklingen af hydroenergi.

Les nanotechnologies et les nanomatériaux manufacturés ont été définis par la SAICM comme un nouveau problème stratégique.
SAICM har udpeget nanoteknologier og fremstillede nanomaterialer som et voksende politisk problem.

Les nanotechnologies se développent rapidement
Nanoteknologien udvikler sig hastigt,

Afin de préciser la position de la Commission sur la définition des nanotechnologies, je tiens à faire la déclaration suivante au nom de la Commission.
For at klarlægge Kommissionens holdning til definitionen af nanoteknologier vil jeg gerne fremsætte følgende erklæring på Kommissionens vegne.

Nanoparticules d'argent En raison de la percée des nanotechnologies, les particules argentées en nanoparticules en argent(ci-après dénommées AgNP) ont gagné plus d'avantages.
Silver Nanoparticle På grund af nanoteknologiens gennembrud har Silver Nanoparticle nano sølvpartikler( i det følgende benævnt AgNPs) opnået flere fordele.

Nanotechnologies Le développement des nanotechnologies dans la région du nord est dû au partenariat entre les instituts de recherche spécialisés
Nanoteknologi Udviklingen af nanoteknologien i det nord østlige område skyldes det stærke partnerskab, opstået mellem specialiserede forskningsinstitutter

projets de recherche et développement qui visent à évaluer le potentiel des nouvelles technologies comme les nanotechnologies ou la lubrification avec des quantités minimales.
der har til formål at evaluere potentialet i nye teknologier såsom nanoteknologier eller smøring med mindst mulig mængde olie.

Ceux qui rejettent le principe de précaution ne sont pas des amis des nanotechnologies. C'est tout le contraire.
De, der ikke går ind for forsigtighed, er ikke nanoteknologiens venner, tværtimod.

Il y a quelques années, les nanotechnologies ont commencé à conquérir ce secteur,
For få år siden begyndte nanoteknologien også at erobre denne branche,

Le portefeuille de recherche de l'université comprend jusqu'à 28 domaines de recherche clés, avec un fort accent sur la recherche innovante en nanotechnologies;
Universitets forskningsportefølje omfatter så mange som 28 centrale forskningsområder med stor vægt på banebrydende forskning i nanoteknologier;

je tiens à le redire, du potentiel considérable que représente le développement des nanotechnologies et des nanosciences pour la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
Sociale Udvalg er i høj grad klar over nanovidenskabens og nanoteknologiens store udviklingspotentiale med henblik på gennemførelsen af Lissabon-strategien.

que nous préparions les citoyens pour la révolution que les nanotechnologies provoqueront dans leur vie quotidienne.
forberede borgerne på den revolution, som nanoteknologien vil bringe i vores hverdag.

Minanet est une base de données accessible en ligne sur des projets de recherche européens dans le secteur des microsystèmes et des nanotechnologies.
Minanet er en on-line database om europæiske forskningsprojekter inden for mikrosystemer og nanoteknologier.

de manipuler les nanomatériaux en toute sécurité pour que les avantages des nanotechnologies puissent se concrétiser.
håndteres sikkert, så fordelene ved nanoteknologien kan realiseres.

Conformément aux intentions de la Commission, les aliments obtenus par le biais des nanotechnologies sont repris dans la catégorie des nouveaux aliments.
I overensstemmelse med Kommissionens hensigter henhører fødevarer fremstillet ved hjælp af nanoteknologier dog under anvendelsesområdet for nye fødevarer.

La formation de base et la formation complémentaire sont des facteurs clés s'agissant de processus à haut degré d'innovation tels que les nanotechnologies.
Uddannelse og efteruddannelse er en helt central nøglefaktor for højinnovative processer som nanoteknologien.

comme par exemple les produits dérivés de la viande clonée et de l'utilisation des nanotechnologies.
godkendelse af nye fødevarer, herunder produkter fra klonet kød og brugen af nanoteknologier.

la biotechnologie et les nanotechnologies peuvent se développer.
herunder IKT, bioteknologi og nanoteknologier.