NARINES - traduction en Danois

• næsebor
• næse
• nares
• næseborene
• næsen
• seborene

Exemples d'utilisation de Narines en Français et leurs traductions en Danois

cela réduit l'irritation des yeux, des narines et des voies respiratoires.
dette mindsker irritation af øjne, næse og åndedrætsorganerne.

ce mélange peut couler dans les oreilles et les narines.
kan denne blanding dryppes i ørerne og næseborene.

de manière à ce qu'il soit forcé de respirer par les narines.
katten tvinges til at trække vejret gennem næsen.

aspirant fortement l'air avec les narines avec des soupirs courts;
der trækker luften kraftigt med næse med korte sukker;

Sur ton père, on aurait dit qu'un rat était venu mourir sous ses narines.
Din far havde et. Det så ud, som om en død rotte boede i hans næse.

Si vous avez une petite pipette, vous pouvez l'utiliser pour aspirer doucement le fluide des narines du chiot.
Hvis du har en lille pipette, kan du bruge den til forsigtigt at suge væsken ud på hvalpens næse.

Dans la plupart des cas, simultanément à la pose des narines gauche ou droite, l'œil se gonfle également.
I de fleste tilfælde, samtidig med lægningen af venstre eller højre næse, svulmer øjet også.

Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel.
bringe Offerduft op i din Næse og Helofre på dine Altre.

Elle s'applique en petite quantité à l'intérieur des narines, deux à trois fois par jour et pendant une durée spécifique.
Det anvendes i små mængder, direkte på indersiden af næseboret, typisk to til tre gange dagligt i den periode lægen har angivet og alt efter hvor volsom din infektion er.

en raison de la position de ses narines au sommet du crâne.
på grund af næseborenes placeret på toppen af kraniet.

Excessive de cheveux peut être coupé jusqu'à ce qu'il tombe en dessous de la ligne des narines, mais tout agressif parage à l'intérieur de la cavité nasale doit être évitée.
Overdreven hår kan trimmes, indtil det falder under næsens linje, men enhver aggressiv trimning inde i næsehulen bør undgås.

Des narines, des amuse-gueule et des boissons,
Nosh, nibbles og drinks,

La tache jaune présente sur son bec est cunéiforme et elle atteint ses narines, ce qui permet de le distinguer du cygne de Bewick légèrement plus petit.
Den hvide plet på næbbet er kileformet og når til næseborene, pletten hjælper til at adskille den fra den lidt mindre Pibesvane.

Alternance de congestion de l'une des narines- ce symptôme est très important;
Vekslende zalozhennost en af næseborene- det er dette symptom er meget afslørende;

Pour le patient, l'une des narines est serrée avec un doigt et un vaisseau contenant une substance est placé à une distance d'un centimètre de l'autre.
Til patienten klemmes en af næseborene med en finger, og et fartøj med et stof placeres i afstanden fra en centimeter til den anden.

accompagne le long chemin qui va des narines au nasopharynx, qui a un début anatomique au niveau de la racine du nez.
ledsager hele langvejen fra næseborene til nasopharynx, som har en anatomisk begyndelse på næsens rod.

Vous ne pouvez pas retirer le coton-tige des narines avec un mouvement brusque- il doit d'abord être imbibé de peroxyde.
Du kan ikke fjerne vatpinden fra næseborene med en skarp bevægelse- det skal først gennemblødes med peroxid.

Ensuite, la baguette de l'aile des narines doit être dirigée à travers le coin externe de l'œil.
Dernæst skal staven fra næseborens fløj ledes gennem øjets yderste hjørne.

La manipulation doit être effectuée en alternance avec chacune des narines, en augmentant progressivement le temps d'inhalation des vapeurs d'ail.
Manipulation skal udføres skiftevis med hver af næseborene, der gradvist øger tiden for indånding af hvidløgsdampe.

En cas de mycomycose, il y a une forte rougeur des narines et une irritation des sinus nasaux,
I tilfælde af mycomycose er der en stærk rødhed i næseborene og irritation af nasale bihulebetændinger,