NASSAUER - traduction en Danois

• nassauer

Exemples d'utilisation de Nassauer en Français et leurs traductions en Danois

Nous pourrons expliquer en détail notre position sur le paquet de compromis présenté par MM. Sacconi et Nassauer, mais aussi répondre point par point aux amendements déposés bien avant l'expiration du délai.
Vi kan forklare vores holdning til hr. Sacconis og hr. Nassauers kompromispakke i detaljer, og vi kan også gå i detaljer omkring de ændringsforslag, som blev stillet tidligt.

notamment dans les rapports Nassauer et Cederschiöld, des modifications de la convention Europol
især i Nassauers og Cederschiölds betænkninger, for at sikre

y compris ceux de MM. Nassauer, Swoboda et d'autres députés.
herunder hr. Nassauers, hr. Swobodas m. fl.

d'ajouter quelques suggestions dans le ton donné par M. Nassauer.
et par supplerende idéer, som nu at blive i hr. Nassauers stil.

je voudrais commencer par dire que la cravate de M. Nassauer n'est pas la seule à mériter les éloges.
Jeg vil starte med at sige, at der ikke kun er grund til at rose hr. Nassauers slips.

Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais dire à M. Nassauer que si nous devons déplorer l'absence d'image de l'Union européenne dans les pays asiatiques,
Hr. formand, allerførst vil jeg gerne sige til hr. Nassauer, at hvis vi skal beklage, at EU ikke er forbillede i de asiatiske lande,

chers collègues intéressés, bonsoir M. Nassauer, merci Hedy
god aften hr. Nassauer, tak, Hedy,

Nassauer(PPE).-(DE) Monsieur le Président,
Nassauer( PPE).-( DE) Hr. formand,

de M. Nassauer ou de M. Schmid.
hr. Nassauer eller hr. Schmid.

très satisfaits du travail accompli par M. Nassauer et nous constatons avec satisfaction
tilfredse ned det arbejde, hr. Nassauer har gjort,

prenez tranquillement l'église Saint-Bonifatius et le Nassauer Landesdom- les deux principales églises de la ville.
tag stille i St. Bonifatius kirke og Nassauer Landesdom- byens to vigtigste kirker.

La résolution de M. Nassauer rappelle les termes de celle du 12 décembre 1996 dont j'étais le rapporteur,
Hr. Nassauers beslutningsforslag minder om ordlyden i beslutningsforslaget af 12. december 1996, som jeg selv var ordfører for,

une inquiétude majeure de notre commission exprimée dans l'article 23 de la résolution Nassauer.
en betydelig bekymring i vores udvalg, som kommer til udtryk i artikel 23 af Nassauers beslutningsforslag.

proposé par MM. Sacconi et Nassauer et contresigné par le groupe du parti populaire européen(démocrates chrétiens)
som hr. Sacconi og hr. Nassauer har foreslået, og som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)

Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux paroles que M. Nassauer a prononcées,
Hr. formand, jeg vil tilslutte mig de ord, som hr. Nassauer til min store glæde udtalte,

L'ordre du jour appelle le rapport(A6-0137/2005) de M. Nassauer, au nom de la commission des libertés civiles,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A6-0137/2005) af Nassauer for Udvalget om Borgernes Rettigheder

Merci, Monsieur Nassauer.
Mange tak, hr. Nassauer.

Merci beaucoup, monsieur Nassauer.
Mange tak, hr. Nassauer.

Merci beaucoup, M. Nassauer.
Mange tak, hr. Nassauer!

Monsieur Nassauer.
hr. Nassauer.