NEGRO - traduction en Danois

• negro
• neger
• nigger

Exemples d'utilisation de Negro en Français et leurs traductions en Danois

Après avoir envisagé des noms comme Twisted Kites, Cans of Piss et Negro Wives, le groupe se fixe sur« R.E.M.» que Stipe choisit au hasard dans un dictionnaire.
Efter at have overvejet navne som" Twisted Kites"," Cans of Piss" og" Negro Wives" besluttede bandet sig for navnet" R.E.M."( der står for søvnstadiet kaldet Rapid Eye Movement), som Stipe fandt ved et tilfældigt opslag i en ordbog.

En 1872, Blyden lance un journal intitulé The Negro, nommé ainsi dans un souci d'unification de tous les Africains,
I 1872 Blyden lancerer avis kaldet The Negro, opkaldt af hensyn til foreningen af alle afrikanere,

L'éruption de Hoyo Negro a commencé le 24 juin 1949,
Udbruddet i Hoyo Negro begyndte den 24. juni 1949 og fortsatte med små

en référence à l'appel réalisé par le journal« Rio Negro», qui le contactait pour avoir plus de détails sur l'incident.
jeg får disse oplysninger, sagde han med henvisning til” Rio Negro“, der ringede til ham med nyheden, hvor han så ringede tilbage for at få yderligere oplysninger om hændelsen.

de l'éruption du volcan Cerro Negro au Nicaragua(500 000 euros).
vulkanudbruddet fra Cerro Negro i Nicaragua( 500 000 EUR).

le Cerro Negro au Nicaragua et le Paricutin au Mexique.
Cerro Negro i Nicaragua og Paricutin i Mexico.

le 26 décembre 1998, contre Rio Negro à Soriano, 2,8 secondes après le coup d'envoi!
han scorede efter 2,8 sekunder for Rio Negro Capital mod Soriano Interior 26. december 1998!

À environ 20 kilomètres au sud-est de Manaus, les eaux sombres du Rio Negro rencontrent l'eau boueuse du Rio Solimões,
Omkring 20 kilometer sydøst for Manaus møder de mørke Rio Negro-farvande Rio Solimões lette, vandige vand,

À environ 20 kilomètres au sud-est de Manaus, les eaux sombres du Rio Negro rencontrent les eaux claires
Omkring 20 kilometer sydøst for Manaus møder de mørke Rio Negro-farvande Rio Solimões lette,

Le Volcan« Cerro Negro» est l'un des volcans les pus jeune du monde
Volcano" Cerro Negro" er en af de pus unge vulkaner i verden, og hvis sidste udbrud dateres

Les randonnées les plus populaires sont les suivantes: Cerro Negro(embarquement sur le volcan), Telica(où vous partez
De mest populære vulkaner er Cerro Negro( volcano boarding), Telica( hvor du går til solnedgangsture),

le film de 1959 de renommée internationale Orfeu Negro("Black Orpheus", avec la partition de Luiz Bonfá)
den internationalt populære 1959 filmen Orfeu Negro bragte betydelig popularitet i denne musikalske stil i Brasilien

Tu crois à ce qu'il disait, le vieux à l'Oso Negro, l'autre soir?
Tror du på det, den gamle mand… som plaprede løs på Oso Negro… sagde forleden aften… om guld,

était dirigé par Miguel(connu sous le nom de El Negro Miguel ou encore Rey Miguel,
blev ledet af Miguel( kendt som El Negro Miguel eller Rey Miguel,

Par exemple, lors de la région de l'arroz negro, du riz cuit avec de petites seiches et colorées en noir intense de leurs sacs d'encre, un cuisinier peut-être ajouter un peu d'anchois à la picada- un mélange d'ail, persil, pain frit et d'amandes-- qui est brassé dans la fin de la cuisson du riz.
For eksempel, når de foretager regionen' s arroz neger, ris kogt med bittesmå sepiablæksprutte og farves en intens sort fra deres blæk sække, en kok kan tilføje en lille ansjos til picada- en blanding af hvidløg, persille, stegt brød og mandler-- der omroeres i som ris finishmidler madlavning.

Mais ce negro, Tehronne?
Men den nigger, til Tehronne?

T'es le nouveau negro,?
Er du den nye neger?

Hôtels à Guerrero Negro.
Hoteller i Guerrero Negro.

Non, non, j'suis pas le nouveau negro.
Nej, nej, jeg er ikke den nye neger.

Est-il préférable d'être negro que preto?
Er det bedre at være hvid end at være sort?