NICHOLSON - traduction en Danois

• nicholson
• nicholsen

Exemples d'utilisation de Nicholson en Français et leurs traductions en Danois

sous le salon unisexe, Nicholson et Griffin, mais il est très peu probable
under unisex salon, Nicholson og Griffin, men det er meget usandsynligt,

Max Nicholson de chez IGN donne à l'épisode un 8,7 sur 10
Max Nicholson of IGN sorteres episoden en 8,7 ud af 10

Nous devons tout simplement parvenir à jeter un pont, Monsieur Nicholson, entre les décisions jugées indispensables
Det skal simpelthen lykkes os, hr. Nicholson, at bygge bro mellem det,

M. Nicholson, à savoir la manière dont les grandes chaînes commerciales
hr. Nicholson, nævnte, nemlig den måde, som store kommercielle kæder

avons néanmoins désigné un rapporteur, M. Nicholson, qui a immédiatement présenté son projet de rapport,
men alligevel udnævnte vi hr. Nicholson som ordfører, og ordføreren fremlagde straks sit udkast til betænkning den følgende dag,

le général John nicholson, le chef du Pentagone a fait une autre une déclaration ambiguë.
NATO i Afghanistan, general John nicholson, lederen af Pentagon, gjorde en anden højt erklæring.

en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin
særligt skyggeordførere Jim Nicholson og Marian Harkin

La scène à Mulholland Drive où Adam Kesher brise le pare-brise de la voiture de son producteur avec un club de golf est une référence directe au moment où Jack Nicholson a emmené un club de golf en 1994.
Scenen i Mulholland Drive, hvor Adam Kesher slår forruden af sin producents bil med en golfklub, er en direkte henvisning til den tid, Jack Nicholson tog en golfklub i en anden bilistbil i 1994.

la baronne Emma Nicholson, a condamné les activités de traite des enfants
Emma Nicholson, fordømte handel med børn og kritiserede den rumænske

Nicholson(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
NICHOLSON( PPE).-( EN) Hr. formand,

Nicholson(PPE), par écrit.-(EN)
NICHOLSON( PPE), skriftlig.-(

Nicholson(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
NICHOLSON( PPE).-( EN) Hr. formand,

Nicholson(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
NICHOLSON( PPE).-( EN) Hr. formand,

Nicholson(PPE), par écrit.-(EN)
NICHOLSON( PPE), skriftlig.-(

Si vous êtes d'accord avec la baronne Nicholson, selon laquelle la corruption est l'ennemi numéro un de l'humanité, cela signifie que la Bulgarie est sur le point de quitter le terrain.
Det vil sige, at spilleren Bulgarien er ved at bevæge sig ud af EU-feltet, hvis man er enig med baronesse Winterbourne, når hun siger, at korruptionen er menneskehedens største fjende.

Rapport(A5-0276/2000) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer
Betænkning( A5-0276/2000) af Nicholson for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav( ICES-afsnit VIIa)

A5-0103/2004 de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom de
A5-0103/2004 af Nicholson of Winterbourne for Udvalget om Udenrigsanliggender,

Laissez-nous donc adopter cette nouvelle version du rapport Nicholson avec conviction, en espérant qu'il encourage les réformes structurelles nécessaires
Derfor stemmer vi med overbevisning for denne nye udgave af Nicholson of Winterbournes betænkning, idet vi håber, at den tilskynder Rumænien

En ce qui concerne l'intervention de M. Nicholson, je sais que par le passé,
Hvad angår hr. Nicholsons udtalelser, så ved jeg,

que je considère la proposition de M. Nicholson des plus équilibrées lorsqu'elle suggère des changements infimes qui ne devraient pas empêcher la conclusion rapide de cet important dossier.
jeg betragter hr. Nicholsons forslag som meget afbalanceret, da der foreslås meget få ændringer, hvilket ikke burde forhindre, at denne vigtige sag kan afsluttes hurtigt.