NIVEAU RECORD - traduction en Danois

• rekordniveau
• rekordhøjt niveau
• rekordlavt niveau
• rekordstor
• heltidshøjde

Exemples d'utilisation de Niveau record en Français et leurs traductions en Danois

la production a rapidement atteint le niveau record de 25 millions de kilos par an.
produktionen for nylig nåede et rekordniveau på 25 millioner kg om året.

est inférieur de quelque 10% au niveau record de 1984 et 1985.
64 mio tons og lå ca. 10% under rekordniveauet for 1984 og 1985.

L'inflation était déjà à un niveau record de 68,5% l'année dernière
Inflationen var allerede på rekordhøje 68.5% sidste år,

Rien d'étonnant à ce que la part de la population de l'Union qui se trouve confrontée à de graves difficultés financières reste à un niveau record.
Ikke overraskende er den andel af EU's befolkning, som oplever finansielle vanskeligheder, stadig historisk høj.

Les émissions de dioxyde de carbone dans le monde entier devraient atteindre un niveau record cette année.
De globale udledninger af kuldioxid ser ud til at nå nye rekordhøjder i 2013.

sans atteindre toutefois le niveau record de 1984.
uden dog at nå op på rekordproduktionen i 1984.

L'investissement dans l'Union a chuté de près de 500 milliards d'euros depuis son niveau record de 2007, soit une baisse de 20%.
Investeringsniveauet i EU er faldet med knap 500 mia. EUR eller 20%, siden det nåede sit hidtil højeste niveau i 2007.

une faible conductivité thermique et un niveau record hygroscopique.
lav varmeledningsevne og en rekordlav hygroskopisk.

Notre commission est très préoccupée, comme pour les exercices précédents, par le niveau record des engagements restant à liquider.
Udvalget er som i de tidligere år af meget bekymret over det rekordhøje niveau af uindfriede forpligtelser.

En 1989, le nombre des nouvelles immatriculations dans la Communauté a augmenté pour la quatrième fois consécutive, pour atteindre un niveau record de 12,3 millions, ce qui confirme la position de la Communauté comme le plus grand marché de l'automobile du monde.
Inden for Fællesskabet steg antallet af indregistrerede nye køretøjer i 1989 for fjerde gang i træk og nåede et rekordniveau på 12,3 mio, hvilket bekræfter EF's position som verdens største bilmarked.

Le chômage dans l'UE a atteint un niveau record de 10,9% au cours du premier trimestre de 2013,
Arbejdsløsheden i EU nåede et rekordniveau på 10,9% i første kvartal af 2013, men niveauet for unge

Le nombre de personnes qui sont victimes de ce qu"on appelle les escroqueries romance a atteint un niveau record en Grande-Bretagne avec presque 40 pour cent de ceux qui sont touchés les hommes,
Antallet af mennesker, der bliver ofre for såkaldt romance svindel har nået et rekordhøjt niveau i Storbritannien med næsten 40 procent af de berørte bliver mænd,

en peu de temps, un niveau record de 37%, ce qui sous-entend
arbejdsløsheden har nået et rekordniveau på 37% inden for kort tid,

Cet indicateur du marché immobilier a marqué un niveau record en 2013(34,288 unités),
Denne indikator af ejendomsmarkedet markerede et rekordlavt niveau i 2013( 34,288 enheder), et tal, der siden toppen

Le nombre de concentrations notifiées à la Commission a atteint un niveau record, soit 402 cas,
Antallet af fusionssager, der anmeldtes til Kommissionen, nåede et rekordhøjt niveau på 402, hvilket svarer til en stigning på mere

Le nombre total des opérations financières dans tous les secteurs considérés a atteint un niveau record de 1 122,
Det samlede antal finansielle transaktioner i alle omhandlede brancher under ét nåede et rekordniveau på 1 122, hvilket er 9% flere

demande s'est encore accentué, principalement en raison du niveau record d'utilisation des crédits internationaux.
efterspørgsel af emissionskvoter er blevet større på grund af rekordstor brug af internationale kreditter.

la cote de popularité du chef de l'État a encore atteint un niveau record à 17% seulement de satisfaits,
for at finde vinderen), har populariteten af statsoverhovedet nået et rekordlavt niveau på kun 17% tilfredshed,

Même avec les jeux PC à un niveau record, les cartes graphiques au-dessus du niveau MSRP de 400$ sont toujours un produit de niche,
Selv med PC-spil på heltidshøjde er grafikkort over$ 400 MSRP-niveauet stadig et nicheprodukt, hvilket får forhandlerne til at stige priserne i

Au cours de la période comprise entre 1999 et 2004, les quantités totales saisies se sont maintenues à la hausse et ont atteint un niveau record en 2004, principalement
I 5-årsperioden 1999-2004 var de samlede beslaglagte mængder støt stigende og nåede et rekordniveau i 2004, især fordi den mængde heroin,