NORDIC - traduction en Danois

• nordic
• nordisk
• nordiske
• nordics

Exemples d'utilisation de Nordic en Français et leurs traductions en Danois

Poussée par une fascination pour le mode de vie et design Nordic, Betina Stampe créa Bloomingville en 2000.
Drevet af en stærk fascination for nordisk design og livsstil, etablerede Betina Stampe Bloomingville i 2000.

est possédée par Nordic OMX, société cotée Unibet Group plc.
er dog ejet af det nordiske OMX noterede aktieselskab, Unibet Group plc.

notamment German Blue Angel, Nordic Swan et Energy Star.
som f. eks. tyske Blue Angel, nordiske Svanen og Energy Star.

Il a co-fondé la Collaboration Cochrane en 1993 et créé le Nordic Cochrane Centre la même année.
Han var med til at grundlægge Cochrane-samarbejdet i 1993 og oprettede Det Nordiske Cochrane Center samme år.

Vous pouvez être certain que les produits Nordic Oil font parti des meilleurs sur le marché.
Du kan altid regne med at produkterne fra Nordic Oil er blandt markedets bedste.

Les commissaires responsables de cette 3e Nordic Fashion Biennale sont les artistes américaines-autrichiennes Cooper& Gorfer, basées à Gothembourg en Suède.
Kuratorerne bag denne tredje udgave af NFB, er de amerikansk-østrigske kunstnere Cooper& Gorfer, som har sin base i Sverige.

Hostels By Nordic a ouvert ses portes en janvier 2010.
Hostels af Nordic åbner dørene i januar 2010, renoveret med moderne faciliteter

Co-localisés avec le Nordic Organic Food Fair, les salons combinés accueilleront plus de 500 entreprises exposanteset présenteront
Sammen med Natural Products Scandinavia vil den Nordic Organic Food Fair være vært for 400 udstillende virksomheder

Le pichet isotherme Nordic Kitchen d'Eva Solo en combinaison avec la tasse et l'assiette Nordic Kitchen dans une ambiance élégante.
Livsstilsproduktbillede af Nordic Kitchen termokande fra Eva Solo kombineret med det Nordic Kitchen krus og tallerken.

Samsofaergen exécuté dans le cadre du Nordic Ferry Services,
SamsøFærgen køre som en del af Nordic Ferry Services,

Si vous souhaitez récupérer des points manquants pour des vols réguliers effectués avec Flybe Nordic(numéros de vol BE5500- 5670)
Hvis du ønsker at indhente manglende point for ruteflyvninger, du har fløjet med Flybe Nordic( flynumre BE5500- 5670) inden den 30. april 2015,

qui sont toutes vérifiées par la Nordic Eco Labelling Organisation, l'émetteur du label Nordic Swan.
der skal imødekommes og som verificeres af den Nordiske Miljømærkeorganisation, som udsteder det nordiske Svanemærke.

L'hôtel qui fait partie de l'entreprise Nordic Hotels& Resorts de l'entrepreneur norvégien Petter Stordalen redonne vie au quartier- avec son hôtel partenaire At Six.
Nu er hotellet, som er en del af Nordic Hotels& Resorts ejet af den norske iværksætter Petter Stordalen, med til at give bydelen nyt liv- sammen med det tilstødende søsterhotel At Six.

de son caractère restent intactes- en mettant l'accent sur la qualité et notre signature Nordic bien connu dans la conception finale.
karakter forbliver intakte- med fokus på høj kvalitet og vores velkendte nordiske signatur i det endelige design.

les experts de la société norvégienne«Nordic Ammunition Company/ Nammo»,
de sidste par år, det norske selskab" Nordisk Ammunition Virksomhed/ Nammo", til trods for utilstrækkelig finansiering

Nordic Growth Hackerss'agit d'une série d'événements organisée
Nordic Growth Hackers er en serie af begivenheder,

Ceci est problématique, en particulier à la lumière des suggestions suggérant que 55% de l'apport quotidien en énergie humaine provienne des glucides(Nordic Nutrition Recommendations, 2014).
Dette er problematisk- især set i lyset af anbefalingerne ligger på omkring 55% af ens daglige energiindtag skal komme fra kulhydrater( Nordiske nærings-stofanbefalinger, 2014).

detélévision à péage et de paiement à la séance de Canal+ Nordic dans les pays nordiques,
Telenor langfristede bilaterale eneretsaftalerom distribution af Canal+ Nordics betalingstv og pay-per-view-kanaler i Norden

Pour se délecter de plats danois(traditionnels et« new Nordic»), le meilleur endroit en dehors de Copenhague est Aarhus,
Det bedste sted uden for København til spisning af dejlige danske retter( oldschool og ny nordisk) er Aarhus,

Le studio d'architecture local a conçu Strøm Nordic Spa, ou Strøm Spa Nordique, pour faire référence
Det lokale arkitektstudie designet Strøm Nordic Spa eller Strøm Spa Nordique til at henvise til nuancer i Quebecs robuste landskab,