NOTATION DE CRÉDIT - traduction en Danois

• kreditvurdering
• kreditvurderingsbureauer
• kreditværdighed
• kreditvurderingen

Exemples d'utilisation de Notation de crédit en Français et leurs traductions en Danois

Je vote en faveur du présent rapport d'initiative parce qu'il se penche sur des questions d'actualité dans le cadre de l'éternel débat sur le secteur de la notation de crédit: en particulier,
Jeg stemmer for denne initiativbetænkning, fordi den tackler de aktuelle spørgsmål i den uendelige drøftelse af kreditvurderingsbureauer, navnlig den manglende konkurrence,

distinct d'une notation de crédit, mais il existe néanmoins certaines références aux actions,
der er separat og adskilt fra en kreditvurdering, selv om der er visse henvisninger til handlinger,

En outre, il n'y a pas d'interdiction d'émettre une notation de crédit sur une entité lorsqu'un membre du conseil d'administration de l'agence de notation,
Der er derudover ikke noget forbud mod at udstede en kreditvurdering for en enhed, hvis et bestyrelsesmedlem i kreditvurderingsbureauet eller en aktionær med mere end 10% af aktierne

il faut s'attendre à ce que l'agence de notation de crédit désignée pour émettre une notation de crédit dans un cas donné
foreslåede ordninger det kreditvurderingsbureau, der er udpeget til at udstede en kreditvurdering i et givet tilfælde,

Ii la notation de crédit d'une dette
Ii en kreditvurdering, hvor udstederen af en gældsforpligtelse

Le fonds investit au moins 70% de ses actifs totaux dans des titres de créance possédant une notation de crédit relativement faible
Fonden investerer mindst 70% af sine samlede aktiver i fastforrentede værdipapirer, der har en forholdsvis lav kreditvurdering, eller som ingen kreditvurdering har,

Par conséquent, il n'y a pas d'exigences similaires interdisant à une agence de notation d'émettre une notation de crédit sur une entité qui détient plus de 10% de parts dans son capital
Der findes derfor ingen tilsvarende krav om at forbyde et kreditvurderingsbureau at udstede en kreditvurdering for en enhed, som ejer mere end 10% af dets aktiebeholdning, eller levere konsulent- eller rådgivningstjenester for en enhed,

Par conséquent, il n'y a pas d'interdiction d'émettre une notation de crédit sur une entité lorsqu'un membre du conseil d'administration de l'agence de notation,
Der er således ikke noget forbud mod at udstede en kreditvurdering for en enhed, hvis et bestyrelsesmedlem i kreditvurderingsbureauet eller en aktionær med mere end 10% af aktierne

qui ont également provoqué une révision à la baisse de la notation de crédit du Portugal et qui ont déjà ciblé d'autres pays tels que l'Italie
som forleden også resulterede i en nedjustering af Portugals kreditvurdering, og som allerede er blevet rettet mod andre lande som f. eks. Italien

visant à garantir que l'agence de notation ne porte pas atteinte aux intérêts des investisseurs dans le processus de détermination d'une notation de crédit, en particulier lorsqu'une entité notée détient une participation de 5% ou plus dans l'agence de notation..
tilsynsmæssige rammer skal kreditvurderingsbureauer træffe foranstaltninger til at sikre, at kreditvurderingsbureauet ikke skader investorernes interesser i forbindelse med fastlæggelsen af en kreditvurdering, navnlig når en kreditvurderet enhed har en aktiepost på 5% eller derover i kreditvurderingsbureauet.

les informations utilisées pour déterminer la notation de crédit soient d'une qualité suffisante
der anvendes til at fastlægge en kreditvurdering, er af tilstrækkelig kvalitet,

tels qu'une dégradation de la notation de crédit.
risikoen for en nedjustering af kreditvurderingen.

une législation qui résolve les problèmes subsistants sur le marché de la notation de crédit dans un contexte véritablement européen.
vi løser de problemer, der stadig findes på markedet for kreditvurdering, på ægte europæisk vis.

les agences de notation ne sont pas tenues de fournir des explications au public sur la méthode qui sous-tend une notation de crédit.
eventuelle begrænsninger i kreditvurderinger, men der er ingen krav om at give offentligheden en sådan vejledning om den metode, der ligger til grund for kreditvurderingen.

Aux fins du présent règlement, on entend par: a« notation de crédit» un avis,
I denne forordning forstås ved: a« kreditvurdering»: en udtalelse om kreditværdigheden af en enhed,

Obligations supplémentaires pour les notations de crédit relatives aux instruments financiers structurés 1.
Supplerende oplysninger om kreditvurderinger af strukturerede finansielle instrumenter 1.

Comment avez-vous connu les notations de crédit?
Hvor har du hørt om kreditvurderinger?

une autre autorité publique à influer sur le contenu des notations de crédit ou les méthodes de notation..
nogen anden offentlig myndighed beføjelse til at påvirke indholdet af kreditvurderinger eller metoder.

historique de crédit(y compris les notations de crédit), informations liées aux factures que nous avons établies.
lignende, kredithistorie( inklusive kreditværdighed), oplysninger i forhold til fakturaer vi har udstedt.

TITRE II ÉMISSION DES NOTATIONS DE CRÉDIT Article 5 Indépendance
AFSNIT II AFGIVELSE AF KREDITVURDERINGER Artikel 5 Uafhængighed