OBJETS CHAUDS - traduction en Danois

• varme genstande
• varme ting
• varme emner
• hot emner

Exemples d'utilisation de Objets chauds en Français et leurs traductions en Danois

l'enfant doit se rappeler que les objets chauds peuvent être une source de douleur
bør barnet huske at varme genstande kan være en kilde til smerte,

Au cours de la première sur leur avant-bras plomber chaud ou un objet chaud.
I løbet af de første på deres underarm blev sat varme eller varme genstande.

prenons comme exemple la réaction de retirer une main en réponse au toucher d'un objet chaud(1).
lad os tage som et eksempel reaktionen om at trække en hånd som reaktion på at røre en varm genstand( 1).

Le système mesure dans sa zone de détection les différences de températures résultant du mouvement d'un objet chaud.
Systemet måler temperaturforskellene i detekteringsområdet, der opstår, når en varm genstand bevæger sig.

Ne vous inquiétez pas du mot« rayonnement»- le rayonnement infrarouge est tout simplement l'énergie thermique qui est expulsée de tout objet chaud.
Frygt dog ikke ordet“ stråling”- infrarød stråling er blot den varmeenergi, der udsendes fra et varmt objekt.

Dessinez un diagramme de l'arc réflexe de retrait d'une main d'un objet chaud.
Tegn et diagram over refleksbuen for at trække en hånd fra en varm genstand.

on a mis dans la main d'un prisonnier un objet chaud, et dans celle de l'autre un morceau de glace.
som et ægte eksperiment, bortset fra at de lagde en varm genstand i en fanges hånd og is i den andens.

peut cacher un objet chaud aux caméras infrarouges sensibles à la chaleur.
skjul et varmt objekt fra varmefølsomme infrarøde kameraer.

Métal, verre ou autres objets chauds.
Metal, glas og andre varme genstande.

Maintenir hors de portée du feu et des objets chauds.
Hold afstand til ild og varme genstande!

avec de nombreux livres et des objets chauds et familiers.
med mange bøger og varme og velkendte objekter.

Nous vous recommandons de toujours placer des objets chauds sur des dessous de plats.
Vi anbefaler altid at placere varme genstande oven på grydelapper.

Lors de l'utilisation d'objets chauds, il y a toujours un risque de brûlure.
Ved brug af varme genstande er der altid fare for at blive brændt.

L'air insuffisamment chauffé les amène à s'envelopper dans des objets chauds et confortables.
Utilstrækkelig opvarmet luft får dem til at pakke sig op i varme, komfortable ting.

Pour la mesure de la température sans contact ou la détection d'objets chauds dans des environnements difficiles.
Til berøringsfri temperaturmåling eller registrering af varme genstande i barske omgivelser.

Ces derniers sont émis par des êtres vivants et des objets chauds(par ex. voitures avec moteur chaud).
Infrarødt lys udsendes af mennesker og alle varme genstande( fx biler med varm motor).

Par exemple, les gants résistant à la chaleur peuvent réduire le risque de brûler votre peau à partir d'objets chauds.
For eksempel kan varmebestandshandsker reducere chancen for at brænde din hud fra varme genstande.

ne risquent pas d'être endommagés par des objets chauds.
vandt bliver ikke beskadiget af varme genstande.

elles ne sont pas prudents lors de la manipulation des objets chauds.
erhverv, især hvis de ikke er forsigtig omkring varme ting.

il est préférable de ne pas placer d'objets chauds directement sur le dessus,
er det bedre at ikke placere varme genstande direkte ovenpå,