OBSESSIONNEL - traduction en Danois

• obsessiv
• tvangspræget
• besat
• neurotiske
• tvangstanker
• tvangsprincippet

Exemples d'utilisation de Obsessionnel en Français et leurs traductions en Danois

Comment éviter de devenir obsessionnel?
Hvordan undgå at blive for abstrakt?

L'UE croit que rien ne devrait échapper à un contrôle obsessionnel.
EU mener, at intet må undslippe manisk kontrol.

Vous savez ce qu'est l'art obsessionnel?
Ved i hvad abstrakt kunst er?

Les signes d'un homme obsessionnel.
Tegn på en obsessiv mann.

cela peut sembler obsessionnel, mais quand vous aimez vraiment quelque chose,
det kan virke obsessiv, men når du virkelig kan lide noget,

Je deviens très obsessionnel et commence à m'inquiéter de savoir
Jeg bliver meget obsessiv og begynder at bekymre sig om,

En plus d'être ennuyeux, obsessionnel et tout à fait inutile,
Bortset fra at være irriterende, tvangspræget og aldeles ubrugelig,

Pour guérir du comportement obsessionnel, pour reprendre le contrôle de nos vies et nous débarrasser des habitudes non désirées,
At helbrede fra obsessiv adfærd, for at komme tilbage i kontrollen med vores liv og slippe af med uønskede vaner,

Je suis conscient de son désir obsessionnel de tuer votre mari,
Jeg ved, han er besat af ønsket om at dræbe Deres mand

Ces comportements de l'autisme comprennent la difficulté à interagir socialement, comportement obsessionnel et concurrentiel et de la difficulté avec la communication non verbale et verbale.
Disse autisme adfærd omfatter problemer interagere socialt, tvangspræget og konkurrencebegrænsende adfærd og vanskeligheder med nonverbale og verbale kommunikation.

Chiens et besoin obsessionnel de se promener avec eux dans tous les temps et le matin au large,
Hunde og neurotiske behov for at gå en tur med dem i al slags vejr

Dépendance informatique chez les enfants- Il s'agit d'un départ obsessionnel et intentionnel vers la réalité virtuelle avec la perte de l'intérêt antérieur pour d'autres tâches et activités.
Computerafhængighed hos børn- dette er en obsessiv, forsætlig afgang i den virtuelle virkelighed med tabet af den tidligere interesse for andre opgaver og aktiviteter.

nombre d'heures en secondes, mais vous pourriez penser que je suis obsessionnel.
så ville I måske tro, at jeg var besat.

même cachotier et peut être obsessionnel, jaloux ou revanchard.
selv hemmelighedsfuld og kan tvangspræget, jaloux eller søge hævn på deres værste.

Il est courant que les personnes atteintes de trichotillomanie présentent des symptômes de trouble obsessionnel compulsif(TOC), tels que le comptage
Det er almindeligt, at mennesker med trichotillomani viser symptomer på obsessiv kompulsiv lidelse( OCD)

Le délire pathologique, fanatique et obsessionnel de"l'antiracisme" n'est
Det patologiske, fanatiske og neurotiske antiracisme-vanvid er ikke andet

Délire: Le narrateur affirme qu'il est complètement rationnel, mais son comportement obsessionnel, maniaque et homicide dit autrement.
Vrangforestillinger: Fortælleren anfører, at han er helt rationelt, men hans tvangstanker, manisk, og morderisk adfærd siger noget andet.

et ne devenez pas obsessionnel à ce stade obscur ce qui s'est passé.
han vil være alene, hold kæft og ikke blive obsessiv på dette tidspunkt uklart hvad der skete.

Dans certains cas, ces chiens deviennent frustrés et développent un comportement obsessionnel envers la nourriture ou les jouets.
I nogle tilfælde er disse hunde er frustrerede og udvikle neurotiske adfærd mod mad eller til legetøj.

le caractère obsessionnel de la douleur peut limiter les mouvements
kan obsessiv smerte medføre stor lidelse