Exemples d'utilisation de Obstruent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les chirurgies bariatriques obstruent une petite partie de l'estomac
ceux figurant au présent paragraphe qui obstruent les mailles d'un filet
Des dispositifs peuvent être attachés à la partie supérieure du cul du chalut, à condition qu'ils n'obstruent pas les mailles de celui-ci.
Anordninger kan fastgoeres paa loeftets overside, saafremt de ikke lukker maskerne i loeftet.L'écart entre les panneaux est rempli de talc ou de graphite, ou des cales en bois obstruent.
Kløften mellem brædderne er fyldt talkum eller grafit eller clog trækiler.Rapilysin est administré dans les 12 heures d'une suspicion de crise cardiaque pour contribuer à la dissolution des caillots sanguins qui obstruent le flux sanguin vers le muscle cardiaque.
Rapilysin anvendes inden for 12 timer efter et formodet hjerteanfald til at bidrage til at opløse koaguleret blod, der forhindrer blodtilstrømningen til hjertemuskelen.
la pectine à la propriété également d'absorber les graisses qui se stockent dans les veines et les obstruent.
pectin også den egenskab til at absorbere de fedtstoffer, der er gemt i venerne og forhindrer.la hauteur élevées obstruent la vue du cariste.
la présence de grosses pierres, qui obstruent le canal, entraîne l'accumulation d'urine dans la structure de la cupule et du bassin.
forekomsten af store sten, som tilstopper kanalen, som følge heraf urin akkumuleret i bægerbækstrukturen.Piles de stéroïdes anabolisants obstruent effectivement la performance régulière du corps
Cependant, la plaque purulente sur les amygdales et les bouchons purulents, qui obstruent les lacunes, restent sur les glandes pendant plusieurs jours
Imidlertid forbliver purulent plaque på tonsillerne og purulent propper, der tilstopper lacunaen, på kirtlerne i flere dage,Piles de stéroïdes anabolisants obstruent effectivement la performance régulière du corps
Anabolske steroid virkelig hindrer normale udførelse af kroppen,forment des bouchons qui obstruent les canaux et la plupart de ces glandes sébacées.
danner propper, der tilstopper kanaler og de fleste af disse talgkirtler.Aucune zone aveugle en raison des apparaux de pêche ou des autres obstacles situés à l'extérieur de la timonerie sur l'avant du travers qui obstruent la vue de la surface de la mer depuis le poste d'où le navire est commandé ne doit dépasser 10 degrés.
( ii) Ingen blind sektor forårsaget af last, lasthåndteringsudstyr eller andre forhindringer foran for tværs uden for styrehuset, som hindrer udsynet til havoverfladen fra kommandopladsen, må overstige 10 grader.vous avez besoin de jeter un paquet d'entre eux qui obstruent votre boîte de réception.
bare skal markeres som læst, eller når du skal papirkurve en masse af dem, der tilstopper din indbakke.La principale fonction de la«pilule magique» est d'éviter l'ovulation, mais peu savent la quantité d'effets secondaires qui obstruent ce mécanisme naturel produit chez les femmes.
Den primære funktion af" magisk pille" er at undgå ægløsning, men kun få kender mængden af bivirkninger, der tilstopper denne naturlige mekanisme producerer hos kvinder.tels que des tumeurs qui obstruent le tube digestif.
såsom tumorer, der hindrer fordøjelseskanalen.les aliments saturés obstruent les artères qui alimentent le cerveau.
mættede fødevarer tilstopper arterierne, der fodrer hjernen.ce qui permet de dissoudre les vieilles couches toxiques qui obstruent le système digestif et la paroi de nos artères.
hvilket gør det muligt for de gamle toksiske lag, der tilstopper fordøjelsessystemet og foringen af vores arterier at opløses.votre sang répandra des petits cristaux très douloureux qui obstruent les veines et les artères
vil dit blod hælde små meget smertefulde krystaller, der tilstopper vener og arterier,Tout cela en raison de la teneur élevée en composés chimiques qui agissent défavorablement- obstruent les pores, limitent l'absorption de composés actifs
Alt på grund af det høje indhold af kemiske forbindelser, der virker uhensigtsmæssigt- tilstoppe porerne, begrænse absorptionen af aktive forbindelser
