OBSTRUER - traduction en Danois

• tilstoppe
• blokere
• hindre
• tilstopning
• bloker
• træsko

Exemples d'utilisation de Obstruer en Français et leurs traductions en Danois

Minus tel retrait est qu'il peut rapidement obstruer ou briser, donc le faire sans une bonne raison est pas nécessaire.
Minus sådan fjernelse er, at det hurtigt kan tilstoppe eller bryde ned, så gør det uden en god grund er ikke nødvendig.

Le cancer d'une personne peut obstruer complètement leur œsophage, alors que celui d'un autre patient pourrait métastaser au foie tôt.
En persons kræft kan helt hindre deres spiserør, mens en anden patient kan metastasere til leveren tidligt.

de faible qualité peut obstruer les minces canaux du refroidisseur d'huile,
forurenet olie kan blokere de tynde kanaler i oliekøleren,

Par obstruer les pores(avec un maquillage lourd
Ved tilstopning porer( med en kraftig makeup

Plantes et autres lentilles d'eau flottant dans l'eau peuvent obstruer la pompe, donc il doit être nettoyé de temps en temps.
Andemad og andre planter flyde i vandet kan blokere pumpen, så den skal renses fra tid til anden.

du chlore qui peuvent obstruer les pores de l'humidificateur
der kan tilstoppe befugterens porer

sont obstruer le flux de leur production,
er tilstopning strømmen af deres produktion,

amygdale se développer en taille et obstruer la petite voies respiratoires du bébé,
tonsil vil ekspandere i størrelse og hindre den lille luftveje af barnet,

ce qui peut obstruer les voies aériennes.
og dette kan blokere luftvejene.

deux fois par jour est considérée comme important pour l'élimination de toutes les huiles de la peau qui peuvent obstruer les pores.
par gange om dagen at være vigtigt for at fjerne eventuelle olier på huden, der kan tilstoppe porerne.

De plus, obstruer les pores et les empêcher de produire des sécrétions augmente le risque d'infections dermatologiques dont le traitement peut conduire à une intervention chirurgicale.
Derudover øger tilstopning af porerne og forhindrer dem i at producere sekreter risikoen for dermatologiske infektioner, hvis behandling kan føre til operation.

le spasme ne pourra pas les obstruer, perturbant la respiration de l'enfant.
spasmen vil ikke kunne blokere dem og krænke barnets vejrtrækning.

ils ne sont pas obstruer visuellement l'espace précieux.
er de ikke visuelt hindre dyrebare plads.

peuvent irriter la capsule fibreuse et obstruer les conduits urinaires, qui sont la cause la plus fréquente de coliques.
kan irritere den fibrøse kapsel og tilstoppe urinledningerne, hvilket er den mest almindelige årsag til kolik.

Une taille de particule uniformément petite est importante pour éviter d'obstruer les pores de la peau
En ensartet lille partikelstørrelse er vigtig for at undgå tilstopning af hudens porer

Si le cancer se développe dans les voies respiratoires, il peut obstruer le flux d'air, provoquant des difficultés respiratoires.
Hvis kræften vokser i luftvejene kan der hindre luftstrømmen og vanskeliggøre vejrtrækningen.

les cellules falciformes peuvent obstruer les vaisseaux sanguins dans le pénis.
kan seglceller blokere blodkarrene i penis.

couronne va obstruer l'eau et les racines peuvent endommager le fond.
som krone vil tilstoppe vandet og rødder kan beskadige bunden.

le beurre de karité sont les deux ingrédients clés de cet hydratant incroyablement léger qui retient l'humidité dans la peau sans obstruer les pores.
shea smør er de to vigtigste ingredienser i denne utroligt lette fugtighedscreme, der bevarer fugt i huden uden tilstopning af porerne.

Assurez-vous qu'il n'y a rien qui pourrait obstruer la livraison d'odeurs aux antennes.
Sørg for, at der ikke er noget, der kan hindre lugt levering til antennerne.