OBTENUS - traduction en Danois

• opnået
• fremstillet
• fået
• indhentet
• erhvervet
• optjent
• opnåelige
• modtaget
• tilvejebragt
• hidrørende
• frembragt
• udvundet
• fremkommet
• fremskaffet

Exemples d'utilisation de Obtenus en Français et leurs traductions en Danois

Des mots de passe nécessaires ont été obtenus à partir du dialogue de saisi du mot de passe.
Nogle kodeord som behøves blev hentet fra dialogen for kodeordsindtastning.

Description: les taux de change étaient obtenus via HTTP et non HTTPS.
Beskrivelse: Valutakurserne blev hentet fra HTTP i stedet for HTTPS.

Les sièges restants avaient été obtenus par des candidats indépendants.
Den resterende plads blev vundet af en Selvstændig kandidat.

L'outil d'analyse de SurveyMonkey peut vous aider à interpréter les résultats obtenus.
SurveyMonkeys analyseværktøj kan hjælpe dig med at fortolke de resultater, du får.

Des résultats intéressants avaient été obtenus avec un mod….
Resultaterne blev nået med en fortsa….

Des résultats significatifs et pertinents ont été obtenus dans certaines de ces études.
I nogle af disse undersøgelser blev der opnået signifikante og relevante resultater.

étudiez les résultats obtenus.
hvilke resultater du får.

Nous présentons ici notre démarche et les résultats obtenus.
Men vi har fremlagt vores metode og de resultater, som vi har opnået.

Plusieurs intervenants sont ont loué la qualité du projet et les résultats obtenus.
Der var flere der udtrykte tilfredshed med projektet og de resultater vi har opnået.

Je suis fier des résultats que nous avons obtenus ensemble.
Jeg er stolt af de resultater, som vi har nået i fællesskab.

Je souhaiterais revenir sur quatre points importants obtenus dans cette directive.
Jeg vil gerne vende tilbage til fire væsentlige punkter, vi har opnået i dette direktiv.

N'hésitez pas à partager les résultats que vous avez obtenus dans les commentaires ou si vous avez une autre tactique infaillible pour vous endormir rapidement.
Du er velkommen til at dele de resultater, du har fået i kommentarerne, eller hvis du har en anden ufejlbarlig taktik til at falde i søvn hurtigt.

d'autres ont obtenus avec l'hypnose gastrique.
som andre har fået med gastric band hypnose.

données ou informations obtenus de sources fiables et indépendantes;
data eller oplysninger indhentet fra pålidelige og uafhængige kilder.

Les Ballons que vous avez obtenus seront perdus si vous ne renouvelez pas votre offre dans un délai de 30 jours après la date d'expiration.
Du mister alle de balloner, du må have optjent, hvis du ikke fornyer din boligrprofil seneste 30 dage efter den er udløbet.

Les Yums obtenus par l'Utilisateur sont convertibles en Remise Fidélité pendant leur durée de validité,
Yums, som er optjent af en Bruger, kan omregnes til Loyalitetsrabat i deres gældende periode,

Ils sont obtenus en n'importe quelle quantité de… Plus d'information Ajouter.
De er opnåelige i enhver mængde af variationer i design og… mere info.

Les revenus obtenus sous la forme de gains à la loterie, soumises à l'impôt
Indtægter modtaget i form af lotteri gevinster beskattes af den indkomst,

Jusqu'à 60 crédits obtenus à partir d'un MOHESR reconnu institutions acceptent pour le transfert.
Op til 60 point optjent fra en MOHESR anerkendte institutioner acceptere for overførsel.

Ils sont obtenus en n'importe quelle quantité de variations dans la conception
De er opnåelige i enhver mængde af variationer i design