OPTICIEN - traduction en Danois

• optiker
• optikeren
• optikere
• øjenlæge

Exemples d'utilisation de Opticien en Français et leurs traductions en Danois

Il est primordial à cet égard de discuter de vos antécédents médicaux avec votre opticien pour qu'il cerne très bien vos besoins visuels individuels
Det er i denne sammenhæng meget vigtigt at drøfte sin sygehistorie med din optiker, da vedkommende er nødt til at danne et klart billede af dine personlige synsbehov,

Une ordonnance prescrite par votre opticien peut être difficile à comprendre
Ved første øjekast kan recepten fra din optiker være svær at forstå

Établissez clairement avec votre opticien si celles-ci seraient adaptées pour vous- après tout,
Du skal afklare med din optiker, om denne type linser er egnet til dig-

développé à partir du premier brevet opticien français René Dagron en 1859.
som er udviklet fra fransk optiker René Dagron første patent til mikrofilm i 1859.

Cela ne donne pas une très bonne image du professionnalisme d'un opticien s'il ne discute pas de votre choix de montures
En optikers professionalisme falmer, hvis han/hun ikke diskuterer dit valg af stel med dig, eller sælger brilleglas til dig uden at forklare, hvorfor de er bedst

Guillaume Blanchard, opticien à l'ESO, a pris un superbe cliché au grand angle de la comète Lovejoy
ESO-optiker Guillaume Blanchard optog et fantastisk vidvinkelbillede af komet Lovejoy og ESO-fotoambassadør Yuri Beletsky

en fait n'importe quel opticien.
stort set alle-optik.

un test de vol, au cours de laquelle les développeurs ont mesuré le niveau de vibration et configuré un opticien.
hvor udviklerne har målt niveauet af vibrationer og har sat op optik.

le verre est rayé, votre opticien peut généralement le faire remplacer rapidement.
glasset er ridset, kan din optiker som regel hurtigt skaffe et nyt.

de la façon dont vous utiliserez vos lunettes, votre opticien vous proposera des options adaptées,
hvordan du bruger dine briller, foreslår din optiker egnede valg,

à la ZEISS Adaptation Control Technology, pour la première fois au monde, votre opticien peut optimiser vos verres pour votre nouvelle monture,
verdens første Adaptation Control Technology fra ZEISS kan din optiker få glassene optimeret til dit nye stel,

à la ZEISS Adaptation Control Technology, pour la première fois au monde, votre opticien peut optimiser vos verres pour votre nouvelle monture,
verdens første Adaptation Control Technology fra ZEISS kan din optiker få glassene optimeret til dit nye stel,

58% ont l'intention directe de consulter un opticien pour plus d'informations.
blåt lys attraktive og 58% har til hensigt at opsøge en optiker for yderligere information.

58% ont l'intention de consulter directement un opticien pour davantage d'informations.
blåt lys attraktive og 58% har til hensigt at opsøge en optiker for yderligere information.

ils doivent avoir accès à un opticien qui effectue les examens physiques nécessaires,
de skal have adgang til en optiker, som udfører de nødvendige fysiske undersøgelser,

soeurs- y compris le plus jeune d'entre eux, Adi, un opticien, né après les massacres.
hans søskende- heriblandt den yngste, Adi, som er optiker og født efter folkedrabet.

Premièrement, s'agissant de l'exigence selon laquelle est requise la présence physique du client aux fins d'un examen de ses yeux par un opticien dans le magasin de vente,
Hvad for det første angår kravet om at kunden fysisk er til stede med henblik på, at en optiker i forretningen kan foretage en undersøgelse af kundens øjne,

Deuxièmement, l'État membre peut certes exiger- ainsi qu'il a été constaté au point 63 du présent arrêt- que le type de lentilles de contact le plus approprié soit déterminé par un opticien, celui-ci étant tenu, à cette occasion,
For det andet kan medlemsstaten ganske vist kræve- således som det er fastslået i denne doms præmis 63- at det fastlægges af en optiker, hvilken type kontaktlinser der er bedst egnede,

qui résultait des conseils d'un opticien.
efter råd og vejledning fra en optiker.

au sujet d'une demande de remboursement d'une paire de lunettes avec verres correcteurs achetée auprès d'un opticien établi à Arlon(Belgique)
privés( sygekassen for privatansatte, herefter» sygekassen«) vedrørende en anmodning om godtgørelse for et par briller med korrigerende glas, der er købt hos en optiker i Arlon( Belgien)