OU BRUT - traduction en Danois

• eller råsukker
• eller bruttobeløbet
• eller bruttovægt
• eller rå
• eller raasukker

Exemples d'utilisation de Ou brut en Français et leurs traductions en Danois

Ces conditions concernent, notamment, la quantité de sucre blanc ou brut objet de la subvention,
Disse regler vedrører navnlig mængden af hvidt sukker eller råsukker, der skal ydes tilskud til,

des quantités de sucre blanc ou brut, jusqu'à concurrence de certaines quantités convenues,
at købe mængder hvidt sukker' eller råsukker inden for nærmere aftalte mængder,

Toutefois le fabricant en cause peut, à l'exportation, substituer le sucre C par un autre sucre blanc ou brut en l'état relevant de la position 17.01 du tarif douanier commun
Den paagaeldende fabrikant kan dog ved udfoersel ombytte C-sukkeret med andet hvidt sukker eller raasukker i uforarbejdet stand henhoerende under pos. 17.01 i den faelles toldtarif eller ombytte C-isoglucosen med anden isoglucose,

l'État membre concerné perçoit pour le sucre C par 100 kilogrammes de sucre blanc ou brut selon le cas, pour l'isoglucose C par 100 kilogrammes de matière sèche
afsættes på det interne marked, opkræver den pågældende medlemsstat for C-sukker pr. 100 kg hvidt sukker eller råsukker alt efter tilfældet, for C-isoglucose pr. 100 kg tørstof og for C-inulinsirup pr.

travaillé ou brut); des circonstances dans lesquelles l'ivoire a initialement été acquis(p.ex. dans le cadre d'une transaction commerciale
forarbejdet eller uforarbejdet), de omstændigheder under hvilke elfenbenet oprindeligt blev anskaffet( f. eks. som del af en kommerciel transaktion

Droit de priorité sur toute ressource naturelle ou brute découverte dans le pays.
Ret til prioritet over enhver rå eller naturressource opdaget i landet.

La masse nette ou brute et, facultativement, le volume pour les engrais fluides.
Netto- eller bruttomasse og frivilligt volumen for flydende gødninger.

adultes avec exceptionnels vrais désirs à la suite de difficultés supplémentaires ou bruts revers du développement moteurs.
voksne med ekstraordinære virkelige begær som følge af yderligere handicap eller grov motoriske udviklingsmæssige tilbageslag.

supprimées ou brutes dans le lecteur SSD
slettet eller rå partitioner i SSD-drev

de limiter la taille de la position ouverte du client(nette ou brute) et de refuser des commandes à établir de nouveaux postes.
at begrænse størrelsen af kundens åbne stilling( netto eller brutto) og at afvise ordrer til etablere nye stillinger.

On le trouve généralement avec la mention"Brut Nature" ou"Brut Zéro".
Tørhedsgraden angives med Brut Nature eller Brut Zero.

Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré de graines pures à l'exception des petits emballages jusqu'à 500 grammes.
Anmeldt netto- og bruttovægt eller anmeldt antal rene korn- bortset fra småpakninger på indtil 500 g.

l'huile de schiste ou brut de la pierre naturelle.
tømmer skib, olieskifer eller natursten rå.

Minutes de scènes coupées ou brutes!
Mere end 30 minutter fraklippede eller forlængede scener!

Manipulation de pièces métalliques légèrement huileuses, à bords tranchants ou bruts de coupe.
Moderat olierede metaldele med skarpe eller ru kanter.

les pétroles non conventionnels- sables asphaltiques du Canada ou bruts extra lourds du Venezuela.
der allerede mobiliseres som ukonventionelle olier- canadiske tjære sand eller ekstra tung råolie fra Venezuela.

Poids net ou brut ou nombre de graines pures.
Brutto- og nettovaegt eller antal rene froe.

Thorium brut ou ouvré.
Thorium, råt eller forarbejdet.

En brut ou en net?
Brutto eller netto?

Uranium naturel brut ou ouvré.
Naturligt uran, råt eller forarbejdet.