OU L'ÉCHEC - traduction en Danois

• eller fiasko
• eller fejl
• eller svigt
• eller manglende
• eller mislykket
• eller fejlen
• eller forsøget

Exemples d'utilisation de Ou l'échec en Français et leurs traductions en Danois

de ce qui les attend dans les cas où il ya succès ou l'échec après l'installation ou l'utilisation du logiciel associé au fichier 1ER.
hvor der er succes eller fiasko efter installation eller brug af softwaren er forbundet til 1ST fil.

été référés via les annonces AdWords, c'est-à-dire pour déterminer le succès ou l'échec de l'annonce AdWords respective et pour optimiser nos annonces AdWords pour l'avenir.
der er blevet serveret via AdWords-annoncer for at finde frem til succes eller fiasko for hver AdWords-annonce og for at optimere vores AdWords-annoncer i fremtiden.

Nous pensons que le libre choix des citoyens de décréter le succès ou l'échec d'une uvre cinématographique est le critère le meilleur
Vi mener, at borgernes frie ret til at bestemme, om en biograffilm er en succes eller en fiasko, er det bedste og mest effektive kriterium,

Les options bancaires peuvent causer le succès ou l'échec de votre expérience de jeu,
Bankmuligheder kan gøre din spiloplevelse god eller dårlig, da hvis der ikke er indbetalings-

de gouvernement lors du sommet de printemps, car le succès ou l'échec de ce sommet se mesurera à l'aune de ces résultats.
opnå virkelige resultater på forårstopmødet. Det vil være vores målestok for, om dette rådsmøde bliver en succes eller en fiasko.

qui peut véritablement déterminer la réussite ou l'échec d'un réseau social d'entreprise: la sécurité.
en virksomheds sociale netværk bliver en succes eller en fiasko- og det er sikkerheden.

il existe en réalité une multitude de facteurs qui jouent un rôle dans la réussite ou l'échec financier d'un restaurant.
en mængde forskellige faktorer, som har indflydelse på, hvorvidt et spisested bliver en økonomisk succes eller en fiasko.

dans le cadre desquelles l'utilisation ou l'échec des Services est susceptible d'entraîner un décès,
af atomfaciliteter, lufttrafikstyring eller respiratorsystemer,"> hvor anvendelsen af eller svigt i Tjenesterne kan føre til død,

Après tout, le succès ou l'échec d'un produit donné est largement déterminé par les attentes de l'utilisateur
Efter alt, er succes eller fiasko af et givet produkt i høj grad bestemt af brugerens forventninger

Après tout, le succès ou l'échec perçu d'un produit donné est largement déterminée par les préférences
Efter alt, er den opfattede succes eller fiasko af et givet produkt i høj grad bestemt af ens præferencer og forventninger,

votre archive de courriel peut finir par être sérieusement endommagé après une épidémie d'un nouveau virus ou l'échec de votre disque dur le vieillissement.
det er meget muligt, at din e-mail arkiv kan ende skades alvorligt efter udbrud af en ny virus eller fejl på harddisken aldring.

la suspension ou la fermeture de tout marché, l'abandon ou l'échec de tout événement auquel PSS associe sa cotation
lukning af ethvert marked eller opgivelse eller svigt af enhver begivenhed, som PSS vedrører sit citat

Très justement, le rapporteur Blokland démontre que la réussite ou l'échec de l'euro ne peut être uniquement mesuré à l'aune de la rapidité de l'introduction des billets de banques
Ordføreren, hr. Blokland, viser ganske rigtigt, at euroens succes eller fiasko ikke kun bør vurderes i forhold til, hvor hurtigt europengesedlerne og -mønterne blev indført i begyndelsen af 2002,

Nous ne serons pas responsables des délais ou des manques de transmission, de la réception ou de l'exécution de commandes, des paiements, des livraisons ou de l'information dû à l'incapacité ou l'échec d'ordinateur ou d'autres équipement de communication ou d'édifices qui sont hors de notre contrôle.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle forsinkelser eller fejl i transmission, modtagelse eller udførelse af ordrer, betalinger, leveringer, eller oplysninger som følge af den manglende evne eller fejl ved computer eller kommunikationsudstyr eller faciliteter, som er uden for vores kontrol.

Annulation dans ce délai ou l'échec d'arriver à l'hôtel le jour de votre arrivée va voir le tarif de la chambre une nuit chargée pour les détails de carte de crédit qui nous sont fournis avec la réservation
Annullering inden for dette tidsrum eller manglende ankommer til hotellet på ankomstdagen, vil se en nats værelsesprisen opkræves kreditkortoplysninger leveret til os med booking og din reservation vil blive annulleret for yderligere nætter,

la suspension ou la fermeture de tout marché, l'abandon ou l'échec de tout événement auquel PSS associe sa cotation
lukning af ethvert marked eller opgivelse eller svigt af enhver begivenhed, som PSS vedrører sit citat

indirectement pour le succès ou l'échec de la nouvelle unité familiale.
indirekte for succes eller fiasko af den nye familie enhed.

l'incapacité ou l'échec de l'un des athlètes à continuer la lutte, un coup de grâce.
den manglende evne eller svigt af en af de atleter til at fortsætte kampen, en knockout.

également leurs rapports entre elles qui peuvent avoir une influence importante sur la réussite globale ou l'échec de l'initiative concernée.
der kan have betydelig indflydelse på det relevante initiativs succes eller fiasko i det hele taget.

qui devaient être fermés, mais en raison d'un rejet ou l'échec à fournir un ou plusieurs signaux de trading à votre courtier, ils sont restés inchangés sur le marché.
som forblev umodificeret på markedet på grund af afvisning eller manglende levering af et eller flere handelssignaler til din broker.