Exemples d'utilisation de Pèche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
L'homme devient prisonnier lorsqu'il pèche parce que sa force de résistance aux autres péchés
car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru
l'âme qui pèche mourra, et le coupable ne sera pas tenu pour innocent.
den sjæl, der synder, skal dø, og synderen vil ikke blive holdt skyldfri.parce que le démon pèche dès le commencement»(1Jn 3,8).
for Djævelen har syndet fra begyndelsen( 1 Joh 3,8).L'aide de la Communauté au développement de la pèche comprend, entre autres, un soutien aux domaines suivants.
Fællesskabets bistand til udviklingen af fiskeriet omfatter blandt andet støtte til følgende omrider.afin que je ne pèche point contre toi.
paa dem jeg ikke skulde synde imod dig.Quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l'a pas vu,
Hver den, som bliver i ham, synder ikke; hver den, som synder, har ikke set hamdès le commencement le diable pèche.
thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen.il est volontairement pèche et également durcissement lui-même.
bliver han forsætligt synde, og også hærdning selv.Si ton frère pèche contre toi, va vers lui et montre-lui sa faute avec tact et patience.
Hvis din bror synder mod dig, gå da til ham for så med takt og tålmodighed at påpege hans forseelse for ham.celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
der lever utugtigt, synder mod sit eget legeme.».Car on demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné; et celui qui pèche contre une lumière plus grande recevra une condamnation plus grande.
Thi den, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget, og den, som synder mod et større lys, skal få større dom.l'homme doit demander à Dieu de lui pardonner à chaque fois qu'il pèche.
mennesket skal anmode Gud om tilgivelse hver gang han synder.elle ne pèche pas.
gifter sig, synder hun ikke.il se ensuit que l'âme qui pèche mourra.
at den sjæl, der synder, skal dø.Mais voici, je suis un homme, et je pèche dans mon souhait; car je devrais me contenter des choses
Men jeg er et menneske, og jeg synder i mit ønske, thi jeg burde være tilfreds med det,Si un frère qui pèche contre toi continue d'être ancien,
Hvis en bror der synder mod dig, fortsætter med at tjene som ældsteSi un frère qui pèche contre toi reste ancien
Hvis en bror der synder mod dig, fortsætter med at tjene som ældsteLe lendemain, alors que Nicky pèche sans succès, un radeau flotte.
L'âme qui pèche mourra de mort éternelle,- une mort dont il n'y a aucun espoir de résurrection;
Den sjæl, som synder, den skal dø en evig død, en død der ikke medfører noget håb om en opstandelse;
