PAIENT DES IMPÔTS - traduction en Danois

• betaler skat
• betaler skatter
• betale skat

Exemples d'utilisation de Paient des impôts en Français et leurs traductions en Danois

qu'ils faussent la concurrence dans le marché unique entre les entreprises qui paient des impôts et celles qui n'en paient pas;
forvrænger konkurrencen på det indre marked mellem de selskaber, der betaler skat, og dem, der ikke gør det;

dans la mesure où elles créent et assurent des emplois, oùelles offrent des produits et des services à la société, et où elles paient des impôts.
tjenesteydelser til samfundet og vedat betale skat. De anerkendes også i stigende grad som drivkraften bag innovation.

qui achètent des biens et paient des impôts aux autorités italiennes.
køber italienske varer og betaler skatter til de italienske myndigheder.

les personnes qui paient des impôts et des taxes et qui, finalement, font ce budget.
de mennesker, som betaler skatter og afgifter, og som i sidste ende skaber dette budget.

mais travaillent et paient des impôts en russie), les jeunes d'enrichir leur potentiel tout à fait autres,
og arbejder og betaler skat i rusland), de unge til at berige deres potentiale, er helt anderledes,

Je paye des impôts mais je ne peux pas voter.
Jeg betaler skat, men har ingen mulighed for at stemme.

Oui, tout citoyen payant des impôts devrait… Oui.
Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have… Ja.

Les citoyens payent des impôts.
Borgerne betaler skatter.

On paie des impôts et on n'a rien en échange.
Vi betaler skat, men får intet tilbage.

Je paye des impôts.
Jeg betaler skat.

Oui, tout citoyen payant des impôts devrait être autorisé à voter.
Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme.

Je paie des impôts.
Jeg betaler skat.

Nous payons des impôts.
Vi betaler skat.

Je paye des impôts mais je ne peux pas voter.
Jeg betaler skat i USA, men jeg kan ikke stemme.

Tous payent des impôts.
Alle betaler skat.

On paie des impôts pour avoir des enseignants comme vous?
Er det det, vi betaler skat til, at have lærere som Dem?

Oui, toute personne qui paye des impôts devrait avoir le droit de vote.
Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme.

Assurez-vous de ne pas payer des impôts deux fois sur le même revenu.
Tjek, at du ikke betaler skat af samme indtægt to gange.

Combien parmi eux vivent et payent des impôts en France.
Langt størstedelen af dem arbejder og betaler skat i Frankrig.

Est ce pour cela que nous payons des impôts?
Er det derfor, vi betaler skat?