PARMI - traduction en Danois

• blandt
• mellem
• af
• bl

Exemples d'utilisation de Parmi en Français et leurs traductions en Danois

Parmi les multiples recommandations contenues dans le rapport, je voudrais rappeler deux aspects.
Ud af betænkningens mange anbefalinger vil jeg gerne fremhæve to aspekter.

Parmi les malades sont ceux qui sont sans Dieu
Iblandt de syge findes mange,

Introversion et extraversion sont parmi les moins bien compris les termes en psychologie.
Indadvendthed og udadvendthed er nogle af de mindst forstået vilkår i psykologi.

Parmi les paramètres qui influencent ce….
Mange af de parametre der påvirker….

Parmi de nombreuses entreprises.
Heriblandt mange virksomheder.

Pour commencer, choisissez parmi les modèles 100 compatibles avec les appareils mobiles.
Vælg mellem over 100 mobilvenlige skabeloner for at starte.

Les fourmis comptent parmi les créatures les plus puissantes de la planète.
Myrer er nogle af de stærkeste væsner på Jorden.

Parmi les 18 personnes à bord se trouvait un passager étranger, de nationalité Danoise.
Flyet havde 18 personer om bord heriblandt en dansk statsborger.

Parmi les attractions touristiques communs à Medellin incluent;
Nogle af de fælles turistattraktioner i Medellin omfatter;

Nous euh… Nous avons trouvé nos astronautes parmi les meilleurs programmes spatiaux à travers le globe.
Vi har udvalgt astronauterne fra verdens bedste rumprogram.

Parmi les 7 derniers présidents des États-Unis, 4 étaient gauchers.
Af de seneste syv amerikanske præsidenter har de fire af dem været venstrehåndede.

Parmi les autres réactions….
Nogle af de andre reaktioner….

Parmi les neuf membres permanents du Politburo, huit sont des ingénieurs de formation.
Ud af ni medlemmer af det magtfulde politbureau er otte ingeniører.

Nous ne sommes pas parmi les vivants, alors nous ne pouvons pas mourir.
Vi er ikke iblandt de levende så derfor kan vi ikke dø.

Parmi elles, 18 avaient déposé une demande d'asile.
Ud af dem har 18 personer valgt at søge om asyl.

Parmi les Morts, nombreux sont les Enfants.
Blant de døde er mange barn.

Dissimulé parmi les réfugié….
Skjuler seg blant flyktningene.

Parmi les mesures les plus importantes de précaution sont indiquées ci-dessous.
Nogle af de vigtigste forholdsregler er angivet nedenfor.

Parmi les cellules correspondantes dans plage_min, la cellule A7 possède la valeur minimale.
Ud af de tilsvarende celler i min_område har A7 den maksimale værdi.

Parmi toutes les applications de prise de notes pour Linux,
Ud af alle de notatoptagende apps til Linux,