PARTAGES - traduction en Danois

• delinger
• deler
• shares
• udveksling
• deling
• dele
• delt
• filaktier
• nyopdelinger

Exemples d'utilisation de Partages en Français et leurs traductions en Danois

Ravie de voir que tu partages mon avis sur ce livre.
Jeg er da glad for at høre at du er enig i min mening om bogen.

Aucune chance que je partages les détails de ma vie avec toi.
Jeg er ikke bleg for at dele detaljerne i mit liv med dig.

Tu partages ton pain avec celui qui a faim.
Du skal dele dit brød med den sultne.

Je ne suis plus celle… avec qui tu partages tout.
Jeg ved godt, jeg ikke er den, du fortæller alt mere.

t'es amoureux, mais tu partages?
kan du ikke deIe med os?

Est-ce que c'est un rêve que tu partages?
Er det en drøm, du vil være med til?

Après les partages de la Pologne en 1772, 1793 et 1795, l'extrême ouest de l'Ukraine est
Efter Polens tre delinger i 1772, 1793 og 1795, var den vestligste del af Ukraine kommet ind under østrigernes kontrol,

Comme pour les liens, obtenir des partages sociaux de qualité est idéal, mais être largement partagé sur les réseaux sociaux est toujours utile.
I lighed med links er det vigtigt at få kvalitets sociale delinger, men det er stadig nyttigt at dele bredt på det sociale netværk.

Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?
Men han sagde til ham:" Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?"?

Si l'option Afficher les partages cachés est cochée, les partages finissant par un $seront affichés.
Hvis Vis skjulte shares er afkrydset, vil shares der ender på $blive vist.

AddThis: __atuvc: Ce cookie est utilisé afin de mettre à jour le nombre de partages si l'internaute partage un élément sur le site europarltv. europa. eu.
AddThis: __atuvc: Denne cookie bruges til at ajourføre antallet af delinger, såfremt en internetbruger deler et element på webstedet europarltv. europa. eu.

Des partages de connaissances: des rencontres en petit comité entre représentants des pays de l'UE pour échanger des expériences sur des questions politiques spécifiques;
Udveksling af erfaringer- møder, hvor små grupper af repræsentanter fra EU-landene deler erfaringer med bestemte politiske spørgsmål.

Vous pouvez également gérer les partages, fichiers et autres en vous connectant à votre compte à partir du site Web de RushFiles.
Du kan også administrere shares, brugere, filer og meget mere ved at logge på din konto fra RushFiles-webstedet..

La crise qui a frappé la Yougoslavie a conduit à des partages nationaux, mais aussi sociaux, culturels et confessionnels.
Krisen der har ramt Jugoslavien har bevirket nationalt begrundede opdelinger, men også sociale, kulturelle, religiøse og mange andre mindre betydende delinger.

la manière dont elles utilisent et partages les informations personnelles sont expliquées plus en détails sur.
hvordan de bruger og deler personlige oplysninger, beskrives mere detaljeret på.

Tout le monde peut se connecter et avoir accès aux partages de fichiers et aux autres services réseau locaux que vous avez activés.
Enhver kan forbinde og få adgang til filaktier og uanset andre lokale netværkstjenester, du har aktiveret.

Les répertoires virtuels sont des pointeurs vers le contenu physique stocké sur votre ordinateur local ou dans des partages sur les ordinateurs distants.
Virtuelle mapper er markører til fysisk indhold, der er gemt på den lokale computer eller på shares på fjerncomputere.

appels vidéo et partages en un seul emplacement.
videoer og delinger, alt samlet på ét sted.

C'est pas parce que tu partages tous tes petits secrets… que je dois faire pareil.
Bare fordi du deler alle dine små hemmeligheder, behøver jeg ikke.

les fichiers, les partages, les imprimantes et bien plus encore.
administrer brugere, filer, delinger, printere med mere.