PARTIE DE LA RAISON - traduction en Danois

• del af årsagen
• del af grunden
• del af hvorfor

Exemples d'utilisation de Partie de la raison en Français et leurs traductions en Danois

Cela fait partie de ce cercle vicieux et d'une partie de la raison pour laquelle l'excès de poids,
Dette er alt sammen en del af den onde cirkel, og en del af grunden til, at blive overvægtige,

Partie de la raison est peut-être la tarification,
En del af årsagen kan være prissætning,

En parlant d'argent, une partie de la raison pour laquelle le gouvernement américain est considéré comme étant dans la
Taler om penge, en del af grunden til, at den amerikanske regering antages at være i lommen i Illuminati,

Je pensais qu'une partie de la raison pour laquelle les vieux films avaient l'air si différents était
Jeg troede, at en del af grunden til, at gamle film ser så særpræg ud,

de prendre plus de coups sonne bien pour moi et est une partie de la raison que j'ai rejoint, en premier lieu,
tage flere skud lyder godt til mig, og er en del af grunden til, jeg kom i første omgang til at gøre mig noget mere om,

Une partie de la raison pour laquelle les développeurs comme Kerry Morrison ne créent pas d'applications BlackBerry est
En del af grunden til, at udviklere som Kerry Morrison ikke skaber BlackBerry-applikationer, er fordi de kunder,

Une partie de la raison pour laquelle les coraux et les poissons il y a tellement sain
En del af grunden til, at koraller og fisk der er så sundt er

Le fait que le principe essentiel du marché est de simplement mettre une devise contre une autre est une partie de la raison de l'énorme intérêt des gens qui n'ont aucune activité risquant leur argent dans quelque chose qu'ils ne savent rien.
Det faktum, at det vigtigste princip i markedet er simpelthen at sætte én valuta mod en anden er en del af årsagen til den store interesse fra folk, der har noget at risikere deres penge i noget, de ikke ved noget om.

Une partie de la raison pour laquelle tant de femmes n'obtiennent pas la quantité de fer dont elles ont besoin est qu'une des meilleures sources de fer est la viande rouge(en particulier le foie),
En del af grunden til, at så mange kvinder undlader at få den mængde jern, de har brug for, er fordi en af de bedste kilder til jern er rødt kød( især lever),

Une partie de la raison de cette préférence de goût limitée est le fait
En del af årsagen til dette begrænsede præference smag, er det faktum,

ce qui est une partie de la raison pour laquelle il renforce l'endurance,
hvilket er en del af grunden til, at det hjælper udholdenhed,

Une partie de la raison est que la réflexion sur une solution,
En del af årsagen er, at tænke på en løsning,

et cela est considéré comme une partie de la raison pour laquelle les filles puberales ont tendance à montrer des déficiences du minéral à un taux quelque six fois plus élevé
konkurrerer derfor om tilgængelig iod, og dette ses som en del af årsagen til, at pubertetpiger har en tendens til at vise mangler i mineralet med en hastighed, der er seks gange højere

Une partie de la raison est que trenbolone est remarquablement puissant(efficace par milligramme.)
En del af grunden er, at trenbolon er bemærkelsesværdig kraftig( effektiv pr. Milligram.)

Une partie de la raison pour laquelle de nombreux scientifiques ne pensaient pas que les alligators auraient cet écoulement d'air à
En del af grunden til, at mange forskere ikke troede alligatorer ville have denne envejsstrøm af luft er,

Une partie de la raison pour laquelle j'ai choisi d'être célibataire dans le passé était tout simplement
En del af grunden til, at jeg har valgt at være single i fortiden, var simpelthen

Mais une partie de la raison pour laquelle j'ai trouvé ça intéressant est que j'ai d'abord remarqué que nous sommes très conscient de toutes les espèces de la planète qui à cause de l'expansion de l'habitat humain sont en voie d'extinction mais personne ne semble avoir d'intérêt pour toutes les espèces qui vivent, qui survivent.
Men en del af grunden til at jeg fandt dette interessant er at jeg begyndte at lægge mærke til at vi er meget klar over at alle arterne der bliver udryddet på jorden som resultat af menneskets habitat udvidelse og det ser ud til at der ikke er nogen der lægger mærke til alle arterne der faktisk lever-- der overlever.

Une partie de la raison?
En del af årsagen?

Une partie de la raison pour.
En del af grunden til.

Quelle partie de la raison de la douleur?
Hvilken del af årsagen til den smerte?