PARURE - traduction en Danois

• pynt
• udsmykning
• smykke
• sæt
• forskønnelse
• prydelse
• pryd
• hæders-kranse

Exemples d'utilisation de Parure en Français et leurs traductions en Danois

Elle montre sa dernière parure.
Han fremviser sin seneste høst.

Inornata: du latin[inornata]= sans parure.
Direkte oversat fra latin= Uden smerte.

Dis: Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs?
Sig: Hvem har forbudt Allahs pynt, som Han har frembragt?

la parure et les vêtements plaisants
elegance, pynt og behageligt tøj, og han ønsker at

D'un pseudo-amour de parure ou d'un véritable amour?… La….
Af en pseudo-kærlighed til udsmykning eller ægte kærlighed?… Venlighed er en kærlig….

La partie supérieure de brevet brillant dispose d'une parure arc audacieuse mais simple pour d'excellents détails à la pointe ouverte.
Den blanke patent øvre har en fed alligevel enkel bue pynt for fremragende detalje ved den åbne tå.

Une parure de stylo ou un puzzle 12 pièces« I Love You» fera également l'affaire.
En pen sæt eller puslespilsbrikker 12" Jeg elsker dig" også vil gøre.

c'est juste- tout- est une parure.
det er bare- og fremmest- er en udsmykning.

Aucun ajustement des choses, la parure de fleurs fanées du premier jour est resté là-bas alors que le fromage fondu dans le grille-pain ne purifier….
Ingen arrangement af ting, den visne blomster pynt på den første dag forblev der, mens den smeltede ost i brødristeren aldrig renset….

Cependant, comme expliqué en détail, le mot“parure” dans le verset 31 de la Sourate an-Nur n'a rien à voir avec les perles ou quelque chose de semblable.
Men som forklaret detaljeret har ordet" forskønnelse" i vers 31 i Sura an-Nur ikke noget at gøre med perler eller noget lignende.

Les boucles d'oreilles personnalisées viendront compléter votre parure de bijoux personnalisés avec beaucoup d'originalité!
Den brugerdefinerede øreringe vil supplere din personlige smykker pynt med stor originalitet!

Dis:«Qui a interdit la parure de Dieu, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures?».
Sig: Hvem har forbudt Allahs prydelse, som han har frembragt til Sine tjenere, og de goder af( Hans) forsyning.

nous pouvons clairement voir ce que signifie le mot“parure”.
begrænser os til Koranen, kan vi tydeligt se, hvad ordet" forskønnelse" betyder.

La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.
Kaldæernes stolte Pryd, som dengang Gud omstyrtede Sodoma og Gomorra.

Nous avons nommé tout ce qui est sur la terre une parure pour elle.
Vi har udpeget alle, der er på Jorden en pryd for det.

Dis(O Mohammad!):"Qui donc a déclaré illicites la parure qu'Allah a produite pour Ses.
Sig: Hvem har forbudt Allahs pynt, som Han har frembragt.

Et il plantera ses tentes-palais entre la grande mer et la montagne sainte de la Parure;
Og han vil slå sine paladstelte op mellem det vældige hav og Prydelsens hellige bjerg;

Un tel service est en vérité le prince de toutes les bonnes actions et la parure de tout acte vertueux.".
Sådan en tjeneste er i sandhed fyrsten blandt alle gode gerninger og prydelsen i enhver glædelig handling.

qu'il rende chacun de vous capable de s'orner, en ce jour béni, de la parure des œuvres pures et saintes.
Han nådigt hjælper enhver af jer til på denne velsignede dag at smykke sig, med prydelserne fra rene og hellige gerninger.

Patron gâteau est un sport agréable parure gâteau, sélectionnez plus d'une garniture peu
Cake boss er en behagelig kage pryder sport, vælge mere end et par toppings