PASTY - traduction en Danois

• pasty

Exemples d'utilisation de Pasty en Français et leurs traductions en Danois

A3-387/92 de M. Pasty, au nom de la commission du contrôle budgétaire,
A3-387/92 af Pasty for Budgetkontroludvalget om den fælles markedsordning for sukker

Monsieur le Président, je voudrais juste dire que si M. Pasty a un problème au niveau du quorum, il se pourrait
Hr. formand, jeg vil blot sige til hr. Pastys bekymring over fremmødet, at vi måske kunne blive beslutningsdygtige,

J'aimerais à mon tour intervenir en faveur de la proposition de M. Pasty, et ce pour deux raisons.
Jeg vil gerne reagere som taler, der går ind for hr. Pastys forslag, nemlig af to grunde;

De M. Pasty, au nom du groupe Union pour l'Europe,
B4-0286/96 af Oostlander, Moorhouse og Lenz for Det

Pasty et Azzolini, au nom du groupe Union Pour l'Europe, concernant la nécessité d'une
B4-0243/97 af Pasty og Azzolini for Gruppen Union for Europa om nødvendigheden af humanitær bistand til den iranske befolkning,

Enfin, je soutiens énergiquement la demande formulée par M. Pasty pour que l'on consacre un temps décent
Endelig vil jeg stærkt tilslutte mig hr. Pastys anmodning om, at der afsættes en anstændig

Je voudrais pour commencer répondre à M. Pasty qui déclare que l'exclusion de la Slovaquie des négociations constitue une ingérence dans les affaires politiques intérieures d'un État démocratique souverain.
Den første er at reagere på hr. Pastys indlæg, hvori han sagde, at det ikke at ville indlede forhandlinger med Slovakiet var at blande sig i en demokratisk suveræn stats indre anliggender.

B4-0487/99 des députés Pasty, Andrews et Girão Pereira,
B4-0487/99 af Pasty, Andrews og Girão Pereira for UPE-gruppen;

pas seulement pour les membres du groupe auquel appartient M. Pasty; c'est également valable pour les membres des autres groupes.
denne Forsamling er af stor betydning, ikke blot for medlemmer af hr. Pastys gruppe, men også for medlemmer af andre grupper.

Madame Green, j'ai proposé à l'Assemblée et l'Assemblée l'a accepté de lire également la lettre de M. Pasty, comme on lit toute défense que fait une personne
Fru Green, jeg har foreslået forsamlingen- hvilket forsamlingen har accepteret- også at læse hr. Pastys brev op, ligesom man ville oplæse

Mais pour qu'il ne subsiste aucun doute, nous allons procéder au vote sur la proposition de M. Pasty de passer directement aux votes pour la suite de l'ordre du jour.
Men for at der ikke skal herske nogen tvivl, sætter jeg hr. Pastys forslag om at gå direkte over til afstemningerne for resten af dagsordenen for i dag under afstemning.

Pasty(RDE), rapporteur.-
Pasty( RDE), ordfører.-(

Pasty(RDE).- Madame le Président,
Pasty( RDE).-( FR)

Pasty(UPE).- Monsieur le Président,
Pasty( UPE).-( FR)

je dois également donner lecture de la réponse de M. Pasty et ce, pour une raison tout à fait évidente:
skal jeg også oplæse svaret fra hr. Pasty af en meget indlysende grund:

mon coprésident M. Pasty a dit tout à l'heure
hr. Pasty, sagde for et øjeblik siden,

Jean-Claude Pasty(ADE/F) a estimé
Jean-Claude Pasty( ADE/F) mente,

que nous a rappelée aujourd'hui M. Pasty, de nucléariser la future politique de sécurité de l'Union européenne.
fra den franske regering, som hr. Pasty i dag bragte i erindring, om at bringe atomvåben ind i Den Europæiske Unions fremtidige sikker hedspolitik.

tous les produits portent le logo de la Cornish Pasty Association, exigence à laquelle il ne peut être satisfait étant donné
alle produkter skal bære Cornish Pasty Associations logo, hvilket ikke kan håndhæves, da det ikke er et krav,

Pasty(RDE), rapporteur.-
PASTY( RDE), ordfører.-(