PATAUGER - traduction en Danois

• vade
• wading
• kludrer

Exemples d'utilisation de Patauger en Français et leurs traductions en Danois

Le gameplay dans le jeu est un jeu de plates-formes sur lesquelles vous avez besoin de patauger bas assez rapidement.
Gameplayet i spillet er et sæt af platforme, hvor du har brug for at vade ned temmelig hurtigt.

l'animal est moins blessé en essayant de patauger dans les sous-bois dense.
dyret er mindre skadede, når de forsøger at vade gennem den tætte underskov.

Je ne peux pas patauger dans la boue.
kan ikke vade rundt i knæhøj mudder.

vous avez l'intention de patauger dans la jungle sauvage qui est Black Friday commercial!
hvis du planlægger at vade ind i den vilde jungle, der er Black Friday Shopping!

fermer les yeux, patauger dans le calme de la rivière.
lukke øjnene, vade ind i bækkens stille vand.

Normal va maintenant être un moment où vous n'avez plus à vous réveiller et patauger dans la confusion.
Nu vil det normale være en tid, hvor du ikke behøver at vågne op og slide dig gennem rodet mere.

Alors que le pauvre homme va patauger, vous aurez à travailler sa tête,
Mens den stakkels mand vil vade, er du nødt til at arbejde hovedet,

Cependant, la plupart des gens ne veulent pas nager ou patauger ici parce que l'eau est froide(la température moyenne de l'eau en été est de 58 degrés Fahrenheit) et peut avoir des courants de déchirure dangereux.
Men de fleste vil ikke svømme eller vade her, fordi vandet er koldt( den gennemsnitlige sommervandstemperatur er 58 grader Fahrenheit) og kan have farlige ripestrømme.

La logistique de patauger dans la quantité de documents contre nature qui est nécessaire pour l'adoption internationale ont été beaucoup plus facile à digérer en raison de sa patience tenir la main et sans fin avec mes nombreuses questions.
Logistikken i vade gennem det uhellige mængde papirarbejde, der er nødvendigt for international adoption var meget lettere at fordøje på grund af hendes hånd-Holding og uendelig tålmodighed med mine mange, mange spørgsmål.

chercher la sortie du labyrinthe ou labyrinthe de patauger dans les mystères enchevêtrés- tout cela va inspirer les filles
se for afgang fra labyrinten eller labyrint vade gennem sammenfiltrede mysterier- alt dette vil inspirere både piger

l'exploration sous-marine avec un casque de plongée complet, patauger parmi les raies, et nager avec les dauphins.
udforske undervands med en fuld dykkehjelm, vade blandt stingrays og svømme med delfinerne.

Vous pouvez simplement patauger dans la baie principale
Du kan bare vade ind på de vigtigste bugten

Vous ne pouvez pas aller patauger dans la fontaine comme le personnage d'Anita Ekberg a fait dans La Dolce Vita(en fait,
Du kan ikke gå vade ind i springvandet ligesom Anita Ekberg karakter gjorde i La Dolce Vita( i virkeligheden,

la plage a été érodée des deux côtés de la villa ce qui rend difficile de patauger dans l'eau sale.
desværre stranden blev eroderet på begge sider af villaen gør det vanskeligt at vade gennem det beskidte vand.

Le bâtiment dans lequel nous allons patauger énorme, presque avoir à aller au toucher,
Den bygning, hvor vi vil vade enorme, næsten nødt til at gå at røre ved,

Allez visiter la région des Prairies en Juin, quand des scores sur des dizaines de miles que vous patauger jusqu'aux genoux profonds entre les Tiger-lys- quel est le charme qu'on veut?- eau- il n'y a pas une goutte de l'eau là-bas!
Gå besøge Prairies i juni, når for point på snesevis af miles du vade knæ- dyb blandt Tiger-liljer- hvad er den ene charme ønsker-? Vand- der er ikke en dråbe af vand er der!

les canaux de distribution peuvent changer,[mais]… vous devez être prêt à vous retrousser les manches et patauger dans un territoire inconnu avec autant d'intrépidité et d'optimisme.".
distributionskanalerne kan flytte, men[…] du skal være villig til at skubbe ærmerne og vade i ukendt område med lige dele frygtløshed og optimisme.".

car nous devons patauger dans l'obscurité des pièges qui seront placés au hasard sur la grotte dans laquelle vous vous trouvez sans intrigue
som vi er nødt til at vade gennem mørket af de fælder, der vil blive tilfældigt placeret på hulen,

elle peut être réceptif à vos commentaires sur la façon dont il se sent de passer du temps avec les enfants que vous pensez peut patauger.
kan hun være modtagelige for dit input om, hvordan det føles at tilbringe tid sammen med børnene, du mener kan være sprællede.

aussi pour lutter contre ce patauger dans beaucoup d'obstacles
også for at bekæmpe denne vadede gennem en masse forhindringer