PEIGNANT - traduction en Danois

• at male
• maling

Exemples d'utilisation de Peignant en Français et leurs traductions en Danois

y compris en lavant vos cheveux ou en les peignant.
du vasker dit hår eller kæmmer det.

L'homme demande alors au garçon s'il aimerait travailler avec lui en peignant une douzaine de panneaux d'affichage.
Manden spørger derefter drengen, hvis han gerne vil arbejde med ham, der maler et dusin reklameborde.

les produits alimentaires peignant.
holde op med at ryge og farve madvarer.

finirez l'année en dessinant et en peignant des portraits.
derefter afslutte året ved at tegne og male portrætter.

Pour une meilleure utilisation de la peinture, étalez les boîtes correctement planifiées côte à côte, en peignant plusieurs à la fois.
For bedre brug af malingen spredes kasserne ordentligt planlagt side om side, maler flere ad gangen.

notamment en peignant et en éclaircissant la longueur.
herunder, blev malet, lyste længden.

Crocus sont la première surprise lumineuse au début du printemps, peignant le paysage dans des tons de bijou.
Krokus er den første lyse overraskelse i det tidlige forår og maler landskabet i juveltoner.

soigneusement obscurcir milieu des petits pétales, un peu en peignant.
mørkere og forsigtigt mørk midten af kronbladene og male dem lidt.

aussi dans l'industrie, en le peignant du papier et du bois.
også i industrien og bruger den til at male papir og træ.

Pour faire une bonne décoration, vous devriez apprendre les erreurs courantes des"artisans à domicile" et les éviter en peignant.
For at gøre en god genopretning, bør du lære om de fælles fejl i" hjemmehåndværkere" og undgå dem, når de maler.

Les enfants peuvent créer leurs propres conceptions uniques en peignant ou en utilisant tous les éléments qu'ils ont recueillis de leur plage
Børn kan lave deres egne unikke designs ved at male eller ved hjælp af alle de elementer, de har indsamlet fra deres strand

En fait, il peut être facile de reproduire ce style simplement en peignant quelques meubles rustiques blanc,
Faktisk kan det være nemt at replikere denne stil ved blot at male nogle rustikke møbler stykker hvid

Alors ajoutez un peu plus d'extravagance à votre intérieur en peignant les murs dans des coloris sombres,
Så drys ekstra ekstravagance ud over dit hjem ved at male vægge i mørke farver,

En fait, il peut être facile de reproduire ce style en peignant simplement des pièces de meubles rustiques en blanc
Faktisk kan det være nemt at replikere denne stil ved blot at male nogle rustikke møbler stykker hvid

Les chercheurs puis induits une maladie comme un psoriasis chez les souris en peignant leurs oreilles avec l'imiquimod,
Forskerne fremkaldte derefter en psoriasislignende sygdom hos musene ved at male deres ører med imiquimod,

Habituellement, vous utilisez ce type de traitement en peignant sur l'ongle affecté tous les jours jusqu'à ce qu'un nouvel ongle pousse dans qui est libre du champignon.
Normalt du bruger denne form for behandling ved at male den på det berørte søm hver dag, indtil en ny søm vokser i, der er fri af svampen.

Les empreintes de pas sont analysées en peignant les pieds d'une souris avec de la peinture lavable non toxique
Fodspor analyseres ved at male en mus fødder med ikke-giftige vaskbare maling og tillader motivet at gå gennem

il célébrerait les garçons forcés qui se joignaient au camp guerrier en peignant leurs visages comme des sauvages, tout comme le sien!
ville han fejre de tvinges drenge, der tiltrådte kriger lejr ved at male deres ansigter som vilde, ligesom hans!

a prêté main forte aux décorateurs du Couvent de Santa Maria delle Grazie en peignant La cène sur l'un de ses murs.
han har givet en hjælpende hånd til udsmykningen af Convent of Santa Maria delle Grazie ved at male Den sidste nadver på en af væggene.

Ce marquage peut être fait en sélectionnant des fils avec la couleur appropriée de l'isolation des fils, en appliquant de la peinture sur les pneus ou en peignant ou en utilisant un ruban électrique coloré spécial aux points de connexion des fils.
En sådan mærkning kan foretages ved at vælge ledninger med den passende farve af ledningens isolering ved at påføre dæk på dækene eller ved at male eller bruge specielt farvet elektrisk tape på ledningernes forbindelsespunkter.