PENDENT - traduction en Danois

• hænger
• dinglende
• hænge
• hængende

Exemples d'utilisation de Pendent en Français et leurs traductions en Danois

Le Nepenthes macrophylla a des feuilles en forme de pichet qui pendent de vignes de dix mètres de long.
Nepenthes macrophylla har kandeformede blade, der dingle fra ti meter lange vinstokke.

Il contient toutes sortes de manèges qui pendent, cool, tomber
Den indeholder alle former for karruseller at dingle, cool, falder

Quels que soient les fils qui pendent, fixez-les également à l'aide d'une ventouse
Uanset hvad trådene ikke dingle, fastgøres dem også ved hjælp af en sugekop

Elles pendent sous vos yeux comme des marques de honte,
De er hængt under vores covers, ligesom tegn på skam,

Si ils le pendent pour la mort de mon ami,
Hvis de hænger ham for drabet på min ven,

Le réservoir haut de pied 16 a sa beauté renforcée par notre Atlantik Pendent Wifi avec différents canaux 4.
Den 16 fodhøje tank har sin skønhed forbedret af vores Atlantik Pendent Wifi med 4 forskellige kanaler.

des hommes avec des montres qui pendent.
tv og mænd med dangling ure.

En été, il indique lui-même s'il a soif, les jeunes pousses pendent et les jeunes feuilles s'enroulent légèrement.
Om sommeren viser planten selv, at den er tørstig, for så begynder de unge skud at hænge, og de spæde blade krøller sig sammen.

l'histoire est écrite par ceux qui pendent les héros.
historie er skrevet af de, som har hængt helte.

elle a été gommée avec le pinceau des montres qui pendent et des capes pourpres.
det er blevet tæret med børsten af dangling ure og lilla capes.

qu'ils attache avec un ruban tressé d'où pendent de petits glands
som de knytter sammen med et flettet bånd, hvorfra der hænger små kvaster

avec de petites petites plantes qui pendent au bout de longues tiges comme des araignées.
med små små plantager, der sidder i enden af lange stilke som edderkopper.

légèrement pendent.
lidt dangling.

la diversité des vêtements fabuleux qui pendent sur les épaules, reposant sur des étagères
mangfoldighed af de fabelagtige tøj, der hænger fra skuldrene, hviler på hylder

dont les peintures pendent à l'étage supérieur- regardez surtout pour son travail le plus connu,
hvis malerier hænger på øverste etage- se især på hans mest kendte arbejde,

Ce collier tour de céleste dispose de dentelle blanche, décoré avec des perles blanches qui pendent en formes rondes
Denne himmelske krave choker halskæde har hvid blonde pyntet med dinglende hvide perler i runde

les sourcils sur le visage qui pendent sur les yeux et lui donner un regard charmant,
øjenbryn i ansigtet, der hænger over øjnene og give den et charmerende look,

Radiateurs et d'autres faisant saillie à partir des éléments de paroi ne doit pas interférer avec les rideaux qui pendent libres, vous devez donc prendre les armes, en se concentrant sur ce facteur.
Radiatorer og andre fremspringende fra vægelementerne må ikke forstyrre de frie dinglende gardiner, så du skal afhente våben, der fokuserer på denne faktor.

un glaïeul ampoules pendent sur la poitrine comme une amulette,
en gladiolus løg hænge på brystet som en amulet,

en sautant sur les vignes qui pendent des cordes dans la forêt tropicale dense
hoppe på vinstokke, der hænger fra reb i den tætte regnskov