PERFORMANCE MOYENNE - traduction en Danois

• den gennemsnitlige præstation
• middelmådige resultater
• gennemsnitligt resultat

Exemples d'utilisation de Performance moyenne en Français et leurs traductions en Danois

le point de départ est la performance moyenne des 10% d'installations les plus efficaces d'un secteur ou sous-secteur de la Communauté pendant les années 2007-2008.
delsektorer bør udgangspunktet være den gennemsnitlige præstation for de 10% mest effektive anlæg i en sektor eller delsektor i EU i årene 2007-2008.

La performance moyenne est visible sur votre profil
Den gennemsnitlige præstation kan findes på din profil

Comme le prévoit la directive SEQE révisée, les référentiels sont établis, dans la plupart des cas, sur la base de la performance moyenne des 10% d'installations les plus efficaces(en matière d'émissions)
Som fastsat i det reviderede EU ETS-direktiv er benchmarkene i de fleste tilfælde baseret på de gennemsnitlige emissionspræstationer i de mest effektive 10% af anlæg i en given sektor

est généralement fabriqué à partir de matériaux avec la performance moyenne(et donc il est moins cher)
er normalt lavet af materialer med gennemsnitsresultater( og derfor er det billigere)

en fonction de sa performance moyenne sur les 12 indicateurs de la réputation d'entreprise.
afhængigt af deres gennemsnitlige præstation på tværs af de 12 indikatorer for virksomhedsry.

les portefeuilles britanniques dotés d'actifs importants en livres sterling affichaient une performance moyenne de plus de 13%.
som har fundet, at de britiske porteføljer med betydelige ikke-sterlingaktiver havde en gennemsnitlig ydelse på mere end 13 procent.

celles-ci ont atteint une performance moyenne de 31,55%, un résultat même supérieur à celui des chaînes de l'UE-15(31,47%).
kanalerne her opnåede et gennemsnitligt resultat på 31,55%- som endda ligger højere end resultatet i EU-15( 31,47%).

Un nombre différent d'équipe suivant les pays qualifiées pour la ligue- basé sur la performance moyenne dans la Ligue mondiale la saison précédente(un minimum de 2 équipes par pays),
Forskelligt antal hold kvalificerer sig fra hvert land- baseret på landets gennemsnitlige præstation i den seneste World League sæson( dog minimum 2 hold fra hvert land),

avec une densité variable de frittage presse, la performance moyenne peut atteindre résistance à la traction 1200 MPa,
med variabel tæthed af sintring presse, kan den gennemsnitlige præstation opnå trækstyrke 1200 MPa, forlængelse af mere

Les performances moyennes de 2010 reflètent les performances de 2008‑2009 en raison d'un retard dans la disponibilité des données.
De gennemsnitlige innovationsresultater for 2010 viser resultaterne for 2008/2009 på grund af manglende data.

L'écran de l'entraîneur respiratoire vous impressionnera grâce à son menu intuitif qui vous permet de connaître les performances moyennes des poumons, le volume moyen d'une inspiration ainsi que le nombre d'inspirations restantes.
Lungetrænerens display overviser med en overskuelig menu og viser dig lungens gennemsnitlige ydelse, åndedrættes gennemsnitlige volume og antal resterende åndedræt.

moitié moins de blessures par rapport aux entreprises aux performances moyennes.
halvt så mange arbejdsulykker som virksomheder med en gennemsnitlig performance.

Insiste sur la constatation de l'OCDE selon laquelle la division précoce en différents parcours éducatifs renforce les inégalités socio-économiques face à l'éducation sans qu'il s'ensuive une amélioration des performances moyennes des systèmes éducatifs concernés;
Fremhæver OECD's konklusion om, at tidlig fordeling af elever på de forskellige uddannelsesretninger forstærker socioøkonomiske uligheder for så vidt angår uddannelsesmæssige muligheder, uden at det har nogen effekt med hensyn til at forbedre det gennemsnitlige resultat i de pågældende uddannelsesretninger;

NB: les performances moyennes sont mesurées en utilisant un indicateur composite fondé sur les données de 24 indicateurs allant d'une performance la plus faible possible de 0 à une performance la plus forte possible de 1.
NB: De gennemsnitlige resultater måles med en sammensat indikator på grundlag af data for 24 indikatorer, fra den lavest mulige innovationsindsats på 0 til den højest mulige innovationsindsats på 1.

Les performances moyennes de rotation des disques ont été calculées en créant le fichier test sur les secteurs extérieurs, médians et intérieurs du disque et en faisant la moyenne des trois mesures.
Gennemsnitlig ydeevne ved medier, der roterer, er beregnet ved at oprette testfiler på de yderste, mellemste og inderste sektorer af disken og udregne gennemsnittet af alle tre målinger.

Performances moyennes du support rotatif calculées en créant le fichier test sur les secteurs extérieur, central et intérieur du disque, puis en calculant la moyenne des trois résultats obtenus.
Gennemsnitlig ydeevne ved medier, der roterer, er beregnet ved at oprette testfiler på de yderste, mellemste og inderste sektorer af disken og udregne gennemsnittet af alle tre målinger.

Tableau 1: Performances moyennes(ajustées pour tenir compte de facteurs environnementaux)
Tabel 1: Gennemsnitlig produktivitet, korrigeret for miljøfaktorer, af DanBred Duroc-

NB: les performances moyennes sont mesurées en utilisant un indicateur composite fondé sur les données de 24 indicateurs allant d'une performance la plus faible possible de 0 à une performance la plus forte possible de 1.
Anm.: De gennemsnitlige resultater måles ved hjælp af en sammensat indikator, der bygger på data for 24 indikatorer, og som går lige fra det lavest mulige resultatniveau på 0 til det højeste niveau på 1.

Performance moyenne pour les verres 1.67, 1.6 et en polycarbonate.
Gennemsnitligt tidsinterval for farveskift for 1.67, 1.6 og polycarbonat-brilleglas.

Une performance moyenne élevée impose une force de déclenchement adaptée.
En høj gennemstrømning kræver en tilpasset udløserkraft.